Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter04_0135_08

Primary text

Français

13 Translations
(Douce et prévenante, du Orchidée tout craché.)
(Douce et prévenante, du Orchidée tout craché.)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

(Douce et prévenante, du Orchidée tout craché.)
(Douce et prévenante, du Orchidée tout craché.)
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0135
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0135/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
(Douce et prévenante, du Orchidée tout craché.)
(Douce et prévenante, du Orchidée tout craché.)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0135_08
Englishen
(Gentle and considerate. Typical Orchidea.)
(Gentle and considerate. Typical Orchidea.)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0135_08
简体中文zh-CN
(兰还是这样,温柔又妥帖。)
(兰还是这样,温柔又妥帖。)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0135_08
Deutschde
(Sanft und umsichtig. Typisch Orchidea.)
(Sanft und umsichtig. Typisch Orchidea.)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0135_08
Españoles
(Ay, Orquídea, tan encantadora y correcta como siempre.)
(Ay, Orquídea, tan encantadora y correcta como siempre.)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0135_08
Bahasa Indonesiaid
(Orchidea masih seperti itu, lemah lembut dan pengertian.)
(Orchidea masih seperti itu, lemah lembut dan pengertian.)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0135_08
日本語ja
(ランさんは、相変わらず物腰が柔らかくて丁寧だ)
(ランさんは、相変わらず物腰が柔らかくて丁寧だ)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0135_08
한국어ko
(오르키데아 씨는 역시 상냥하고 센스가 있어)
(오르키데아 씨는 역시 상냥하고 센스가 있어)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0135_08
Portuguêspt
(Orquídea continua gentil e educada como sempre.)
(Orquídea continua gentil e educada como sempre.)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0135_08
Русскийru
(Типичная Орхидея: ласковая и надёжная.)
(Типичная Орхидея: ласковая и надёжная.)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0135_08
ไทยth
(Orchidea ยังคงเป็นแบบนี้เหมือนเดิม ทั้งอ่อนโยนและเรียบร้อย)
(Orchidea ยังคงเป็นแบบนี้เหมือนเดิม ทั้งอ่อนโยนและเรียบร้อย)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0135_08
Tiếng Việtvi
(Orchidea vẫn như cũ, dịu dàng lại trang nhã.)
(Orchidea vẫn như cũ, dịu dàng lại trang nhã.)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0135_08
繁體中文zh-TW
(蘭還是這樣,溫柔又妥帖。)
(蘭還是這樣,溫柔又妥帖。)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0135_08