Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter04_0132_07

Primary text

Français

13 Translations
Je vais vous laisser tranquille.
Je vais vous laisser tranquille.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Orchidée

Je vais vous laisser tranquille.
Je vais vous laisser tranquille.
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0132
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0132/1/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Je vais vous laisser tranquille.
Je vais vous laisser tranquille.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0132_07
Englishen
I'll give you some private space then.
I'll give you some private space then.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0132_07
简体中文zh-CN
那我就不打扰两位了~
那我就不打扰两位了~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0132_07
Deutschde
Dann lasse ich euch beide mal in Ruhe.
Dann lasse ich euch beide mal in Ruhe.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0132_07
Españoles
¡Bueno, pues no voy a molestarles más!
¡Bueno, pues no voy a molestarles más!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0132_07
Bahasa Indonesiaid
Kalau begitu, saya tidak akan mengganggu kalian.
Kalau begitu, saya tidak akan mengganggu kalian.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0132_07
日本語ja
どうぞ、お二人でごゆっくり~
どうぞ、お二人でごゆっくり~
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0132_07
한국어ko
그럼 방해하지 않을게~
그럼 방해하지 않을게~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0132_07
Portuguêspt
Bem, não incomodarei mais vocês então.
Bem, não incomodarei mais vocês então.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0132_07
Русскийru
Не буду вам мешать.
Не буду вам мешать.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0132_07
ไทยth
งั้นฉันไม่รบกวนพวกคุณแล้ว~
งั้นฉันไม่รบกวนพวกคุณแล้ว~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0132_07
Tiếng Việtvi
Vậy tôi không làm phiền hai vị nữa~
Vậy tôi không làm phiền hai vị nữa~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0132_07
繁體中文zh-TW
那我就不打擾兩位了~
那我就不打擾兩位了~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0132_07