Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter99_0101_06_01

Primary text

Français

13 Translations
J'en profite pour me reposer et réfléchir à des moyens de faire passer mes affaires au niveau supérieur.
J'en profite pour me reposer et réfléchir à des moyens de faire passer mes affaires au niveau supérieur.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Enzo

J'en profite pour me reposer et réfléchir à des moyens de faire passer mes affaires au niveau supérieur.
J'en profite pour me reposer et réfléchir à des moyens de faire passer mes affaires au niveau supérieur.
Talk / Story
Chat/Chapter99/SideChat_Chapter99_0101
Dialog
Chat/Chapter99/SideChat_Chapter99_0101/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
J'en profite pour me reposer et réfléchir à des moyens de faire passer mes affaires au niveau supérieur.
J'en profite pour me reposer et réfléchir à des moyens de faire passer mes affaires au niveau supérieur.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0101_06_01
Englishen
Well, I'm making use of the time to rest and think about ways to bring my business to the next level.
Well, I'm making use of the time to rest and think about ways to bring my business to the next level.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0101_06_01
简体中文zh-CN
我就是想趁这段时间沉淀一下,好好想想业务升级的事。
我就是想趁这段时间沉淀一下,好好想想业务升级的事。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0101_06_01
Deutschde
Ich möchte einfach nichts überstürzen und die Zeit nutzen, um mir zu überlegen, wie ich das Geschäft ausbauen kann.
Ich möchte einfach nichts überstürzen und die Zeit nutzen, um mir zu überlegen, wie ich das Geschäft ausbauen kann.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0101_06_01
Españoles
Me he tomado un tiempo para descansar y pensar en cómo mejorar la tienda.
Me he tomado un tiempo para descansar y pensar en cómo mejorar la tienda.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0101_06_01
Bahasa Indonesiaid
Aku sebenarnya mau santai sedikit sambil memikirkan bagaimana meningkatkan bisnisku.
Aku sebenarnya mau santai sedikit sambil memikirkan bagaimana meningkatkan bisnisku.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0101_06_01
日本語ja
実はこの機会にいちど、
自分の仕事についてじっくり考えたくてな。
実はこの機会にいちど、
自分の仕事についてじっくり考えたくてな。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0101_06_01
한국어ko
좀 차분하게 마음을 가라앉히면서 사업을 확장할 방법을 구상해 보려고
좀 차분하게 마음을 가라앉히면서 사업을 확장할 방법을 구상해 보려고
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0101_06_01
Portuguêspt
Bom, eu estou aproveitando o tempo para descansar e pensar em novas formas de dar um "up" no meu negócio.
Bom, eu estou aproveitando o tempo para descansar e pensar em novas formas de dar um "up" no meu negócio.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0101_06_01
Русскийru
Я пока отдыхаю и размышляю, как вывести бизнес на новый уровень.
Я пока отдыхаю и размышляю, как вывести бизнес на новый уровень.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0101_06_01
ไทยth
ฉันก็แค่อยากใช้โอกาสช่วงนี้คิดหาวิธีพัฒนาธุรกิจสักหน่อย
ฉันก็แค่อยากใช้โอกาสช่วงนี้คิดหาวิธีพัฒนาธุรกิจสักหน่อย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0101_06_01
Tiếng Việtvi
Chú muốn tranh thủ thời gian này để tĩnh tâm, suy nghĩ kỹ về việc nâng cấp nghiệp vụ.
Chú muốn tranh thủ thời gian này để tĩnh tâm, suy nghĩ kỹ về việc nâng cấp nghiệp vụ.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0101_06_01
繁體中文zh-TW
我就想趁這段時間沉澱,好好想想業務升級的事。
我就想趁這段時間沉澱,好好想想業務升級的事。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0101_06_01