Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter1_61_05

Primary text

Français

13 Translations
Les honoraires ont été transférés sur ton compte, va vite vérifier !
Les honoraires ont été transférés sur ton compte, va vite vérifier !

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter01/SideChat_Chapter1_61

Les honoraires ont été transférés sur ton compte, va vite vérifier !
Les honoraires ont été transférés sur ton compte, va vite vérifier !
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter1_61
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter1_61/0/6
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Les honoraires ont été transférés sur ton compte, va vite vérifier !
Les honoraires ont été transférés sur ton compte, va vite vérifier !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_61_05
Englishen
The commission fee has been transferred to your account, so hurry back and take a look.
The commission fee has been transferred to your account, so hurry back and take a look.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_61_05
简体中文zh-CN
委托费已经转到你账上了,赶快回去看看吧。
委托费已经转到你账上了,赶快回去看看吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_61_05
Deutschde
Deine Auftragsprovision wurde dir bereits auf dein Konto überwiesen, bitte überzeuge dich davon.
Deine Auftragsprovision wurde dir bereits auf dein Konto überwiesen, bitte überzeuge dich davon.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_61_05
Españoles
He transferido la remuneración a tu cuenta, así que date prisa en volver para echarle un vistazo.
He transferido la remuneración a tu cuenta, así que date prisa en volver para echarle un vistazo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_61_05
Bahasa Indonesiaid
Bayarannya sudah ditransfer ke akunmu, kamu boleh pergi lihat.
Bayarannya sudah ditransfer ke akunmu, kamu boleh pergi lihat.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_61_05
日本語ja
依頼料はあんたの口座に振り込んだから、ちゃんと確認しとけよ。
依頼料はあんたの口座に振り込んだから、ちゃんと確認しとけよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_61_05
한국어ko
의뢰비는 입금해놨으니까 얼른 가서 확인해 봐
의뢰비는 입금해놨으니까 얼른 가서 확인해 봐
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_61_05
Portuguêspt
O pagamento foi transferido pra sua conta, então corre lá para dar uma olhada.
O pagamento foi transferido pra sua conta, então corre lá para dar uma olhada.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_61_05
Русскийru
Оплата уже ушла на твою учётную запись, так что проверь, что деньги поступили.
Оплата уже ушла на твою учётную запись, так что проверь, что деньги поступили.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_61_05
ไทยth
ค่าตอบแทนถูกโอนเข้าบัญชีของคุณแล้ว รีบกลับไปดูเถอะ
ค่าตอบแทนถูกโอนเข้าบัญชีของคุณแล้ว รีบกลับไปดูเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_61_05
Tiếng Việtvi
Phí ủy thác đã được chuyển vào tài khoản của cậu/cô, mau về xem đi.
Phí ủy thác đã được chuyển vào tài khoản của {F#cô}{M#cậu}, mau về xem đi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_61_05
繁體中文zh-TW
委託費已經轉到你的帳戶了,趕快回去看看吧。
委託費已經轉到你的帳戶了,趕快回去看看吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_61_05