Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter1_28_07

Primary text

Français

13 Translations
Ne vous disputez pas devant mon magasin, s'il vous plaît.
Ne vous disputez pas devant mon magasin, s'il vous plaît.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Ne vous disputez pas devant mon magasin, s'il vous plaît.
Ne vous disputez pas devant mon magasin, s'il vous plaît.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_28_07
Englishen
Please don't argue outside my store.
Please don't argue outside my store.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_28_07
简体中文zh-CN
请不要在店门口大声喧哗。
请不要在店门口大声喧哗。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_28_07
Deutschde
Bitte macht vor meinem Laden nicht so einen Radau.
Bitte macht vor meinem Laden nicht so einen Radau.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_28_07
Españoles
Por favor, no griten en la puerta.
Por favor, no griten en la puerta.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_28_07
Bahasa Indonesiaid
Tolong jangan membuat keributan di luar pintu toko.
Tolong jangan membuat keributan di luar pintu toko.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_28_07
日本語ja
お店の前で騒がないで頂けますか。/お店の前で騒がないで!
{M#お店の前で騒がないで頂けますか。}{F#お店の前で騒がないで!}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_28_07
한국어ko
가게 앞에서는 조용히 해주세요
가게 앞에서는 조용히 해주세요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_28_07
Portuguêspt
Vou pedir para vocês não discutirem na porta da minha locadora.
Vou pedir para vocês não discutirem na porta da minha locadora.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_28_07
Русскийru
Пожалуйста, не ссорьтесь у входа в прокат.
Пожалуйста, не ссорьтесь у входа в прокат.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_28_07
ไทยth
โปรดอย่าส่งเสียงดังหน้าร้าน
โปรดอย่าส่งเสียงดังหน้าร้าน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_28_07
Tiếng Việtvi
Vui lòng không gây ồn ào trước cửa hàng.
Vui lòng không gây ồn ào trước cửa hàng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_28_07
繁體中文zh-TW
請不要在店門口大聲喧嘩。
請不要在店門口大聲喧嘩。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_28_07