Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter1_13_13

Primary text

Français

13 Translations
Merci d'avoir aidé Mlle Kerry. Si vous en avez l'occasion, passez voir comment elle va.
Merci d'avoir aidé Mlle Kerry. Si vous en avez l'occasion, passez voir comment elle va.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_13

Merci d'avoir aidé Mlle Kerry. Si vous en avez l'occasion, passez voir comment elle va.
Merci d'avoir aidé Mlle Kerry. Si vous en avez l'occasion, passez voir comment elle va.
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_13
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_13/2/5
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Merci d'avoir aidé Mlle Kerry. Si vous en avez l'occasion, passez voir comment elle va.
Merci d'avoir aidé Mlle Kerry. Si vous en avez l'occasion, passez voir comment elle va.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_13_13
Englishen
Thanks for helping Miss Kerry. If you get the chance, please check in on her again.
Thanks for helping Miss Kerry. If you get the chance, please check in on her again.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_13_13
简体中文zh-CN
克里院长的事,很感谢你和你朋友的帮助。如果可能的话,请继续关注她。
克里院长的事,很感谢你和你朋友的帮助。如果可能的话,请继续关注她。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_13_13
Deutschde
Vielen Dank, dass ihr Kerry geholfen habt. Bitte passt weiterhin auf sie auf, sofern es euch möglich ist.
Vielen Dank, dass ihr Kerry geholfen habt. Bitte passt weiterhin auf sie auf, sofern es euch möglich ist.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_13_13
Españoles
Gracias por ayudar a la señorita Kerry. Si tienes tiempo, por favor, ve a verla.
Gracias por ayudar a la señorita Kerry. Si tienes tiempo, por favor, ve a verla.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_13_13
Bahasa Indonesiaid
Untuk masalah Bu Kerry, terima kasih atas bantuan kalian. Kalau ada waktu luang, tolong temui dia.
Untuk masalah Bu Kerry, terima kasih atas bantuan kalian. Kalau ada waktu luang, tolong temui dia.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_13_13
日本語ja
ケリー院長の件については、あなたとあなたの友達に感謝する。
もし可能なら、引き続き彼女を気に掛けてあげて。
ケリー院長の件については、あなたとあなたの友達に感謝する。
もし可能なら、引き続き彼女を気に掛けてあげて。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_13_13
한국어ko
케리 원장님을 도와주셔서 정말 감사합니다. 괜찮으시다면 앞으로도 잘 부탁드릴게요
케리 원장님을 도와주셔서 정말 감사합니다. 괜찮으시다면 앞으로도 잘 부탁드릴게요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_13_13
Portuguêspt
Obrigada por ajudar a Srta. Kerry. Se tiver a oportunidade, vá ver como ela está.
Obrigada por ajudar a Srta. Kerry. Se tiver a oportunidade, vá ver como ela está.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_13_13
Русскийru
Благодарю за помощь госпоже Керри. Пожалуйста, проведай её, если будет возможность.
Благодарю за помощь госпоже Керри. Пожалуйста, проведай её, если будет возможность.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_13_13
ไทยth
สำหรับเรื่องของคุณผู้อำนวยการ Kerry ต้องขอบคุณคุณ และเพื่อนของคุณ
สำหรับความช่วยเหลือด้วยนะ ถ้าเป็นไปได้ละก็ ช่วยดูแลเธอคนนั้นด้วย
สำหรับเรื่องของคุณผู้อำนวยการ Kerry ต้องขอบคุณคุณ และเพื่อนของคุณ
สำหรับความช่วยเหลือด้วยนะ ถ้าเป็นไปได้ละก็ ช่วยดูแลเธอคนนั้นด้วย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_13_13
Tiếng Việtvi
Chuyện của viện trưởng Kerry, cảm ơn sự giúp đỡ của cậu/cô và bạn của cậu/cô. Nếu như có thể, xin hãy tiếp tục quan tâm cô ấy.
Chuyện của viện trưởng Kerry, cảm ơn sự giúp đỡ của {F#cô}{M#cậu} và bạn của {F#cô}{M#cậu}. Nếu như có thể, xin hãy tiếp tục quan tâm cô ấy.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_13_13
繁體中文zh-TW
克里院長的事,很感謝你和你朋友的幫助。如果可能的話,請繼續注意她是否需要幫忙。
克里院長的事,很感謝你和你朋友的幫助。如果可能的話,請繼續注意她是否需要幫忙。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_13_13