Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter1_11_03

Primary text

Français

13 Translations
Hmm... Un film d'horreur où une personne se transforme en Éthéréen, ça vous tente ?
Hmm... Un film d'horreur où une personne se transforme en Éthéréen, ça vous tente ?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Hmm... Un film d'horreur où une personne se transforme en Éthéréen, ça vous tente ?
Hmm... Un film d'horreur où une personne se transforme en Éthéréen, ça vous tente ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_11_03
Englishen
Hmm... would you like to watch a horror movie about a dude turning into an Ethereal?
Hmm... would you like to watch a horror movie about a dude turning into an Ethereal?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_11_03
简体中文zh-CN
嗯…你想看人变成以骸的恐怖片?
嗯…你想看人变成以骸的恐怖片?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_11_03
Deutschde
Hmm ... Möchtest du einen Horrorfilm sehen, in dem sich jemand in einen Äthereal verwandelt?
Hmm ... Möchtest du einen Horrorfilm sehen, in dem sich jemand in einen Äthereal verwandelt?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_11_03
Españoles
Humm... ¿Qué tal una película de terror sobre un tipo que se convierte en un ser etéreo?
Humm... ¿Qué tal una película de terror sobre un tipo que se convierte en un ser etéreo?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_11_03
Bahasa Indonesiaid
Hmm... mau nonton film horor tentang orang yang berubah jadi Ethereal?
Hmm... mau nonton film horor tentang orang yang berubah jadi Ethereal?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_11_03
日本語ja
うーん…人間がエーテリアスになるホラーなんてどうでしょう?/うーん…人間がエーテリアスになっちゃうホラーなんてどお?
{M#うーん…人間がエーテリアスになるホラーなんてどうでしょう?}{F#うーん…人間がエーテリアスになっちゃうホラーなんてどお?}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_11_03
한국어ko
음… 사람이 에테리얼로 변하는 공포물이 보고 싶은 건가요?
음… 사람이 에테리얼로 변하는 공포물이 보고 싶은 건가요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_11_03
Portuguêspt
Hmm... Você quer assistir a um filme de terror sobre um cara virando Etéreo?
Hmm... Você quer assistir a um filme de terror sobre um cara virando Etéreo?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_11_03
Русскийru
Хм-м... Может, подойдёт ужастик, где один парень превращается в эфириала?
Хм-м... Может, подойдёт ужастик, где один парень превращается в эфириала?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_11_03
ไทยth
เอ่อ... อยากจะดูหนังสยองขวัญที่คนกลายเป็น Ethereal งั้นเหรอ?
เอ่อ... อยากจะดูหนังสยองขวัญที่คนกลายเป็น Ethereal งั้นเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_11_03
Tiếng Việtvi
Ừm... Muốn xem phim kinh dị người biến thành Ethereal?
Ừm... Muốn xem phim kinh dị người biến thành Ethereal?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_11_03
繁體中文zh-TW
嗯……你想看人變成以骸的恐怖片?
嗯……你想看人變成以骸的恐怖片?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_11_03