Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_SRL2_04_08

Primary text

Français

13 Translations
En fait, j'ai reçu pas mal de messages de menaces sur mon compte de stream ces derniers temps...
En fait, j'ai reçu pas mal de messages de menaces sur mon compte de stream ces derniers temps...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Archie

En fait, j'ai reçu pas mal de messages de menaces sur mon compte de stream ces derniers temps...
En fait, j'ai reçu pas mal de messages de menaces sur mon compte de stream ces derniers temps...
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_SRL2_04
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_SRL2_04/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
En fait, j'ai reçu pas mal de messages de menaces sur mon compte de stream ces derniers temps...
En fait, j'ai reçu pas mal de messages de menaces sur mon compte de stream ces derniers temps...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_04_08
Englishen
But actually I've been getting a few threatening messages on my livestream account recently...
But actually I've been getting a few threatening messages on my livestream account recently...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_04_08
简体中文zh-CN
不过,最近我的直播账号倒是收到了一些恐吓消息…
不过,最近我的直播账号倒是收到了一些恐吓消息…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_04_08
Deutschde
Aber in letzter Zeit habe ich einige Drohnachrichten auf meinem Livestream-Konto bekommen ...
Aber in letzter Zeit habe ich einige Drohnachrichten auf meinem Livestream-Konto bekommen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_04_08
Españoles
Aunque he recibido varios mensajes con amenazas en mi cuenta de directos hace poco...
Aunque he recibido varios mensajes con amenazas en mi cuenta de directos hace poco...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_04_08
Bahasa Indonesiaid
Namun, akhir-akhir ini akun siaran langsungku menerima pesan yang menakutkan...
Namun, akhir-akhir ini akun siaran langsungku menerima pesan yang menakutkan...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_04_08
日本語ja
けど、最近あたしのライブ配信アカウントに、
脅迫メッセージが届くようになったんだよね…
けど、最近あたしのライブ配信アカウントに、
脅迫メッセージが届くようになったんだよね…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_04_08
한국어ko
근데 요즘 제 방송 계정에 협박 메시지를 보내는 사람이 있긴 해요…
근데 요즘 제 방송 계정에 협박 메시지를 보내는 사람이 있긴 해요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_04_08
Portuguêspt
Mas, na verdade, tenho recebido algumas mensagens ameaçadoras na minha conta de streaming nos últimos dias...
Mas, na verdade, tenho recebido algumas mensagens ameaçadoras na minha conta de streaming nos últimos dias...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_04_08
Русскийru
Вот только мне в личку начали приходить угрозы...
Вот только мне в личку начали приходить угрозы...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_04_08
ไทยth
แต่ช่วงนี้บัญชีไลฟ์สตรีมของฉันได้รับข้อความข่มขู่จำนวนนึง...
แต่ช่วงนี้บัญชีไลฟ์สตรีมของฉันได้รับข้อความข่มขู่จำนวนนึง...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_04_08
Tiếng Việtvi
Nhưng mà, gần đây tài khoản livestream của tôi đã nhận vài tin nhắn đe dọa...
Nhưng mà, gần đây tài khoản livestream của tôi đã nhận vài tin nhắn đe dọa...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_04_08
繁體中文zh-TW
不過,最近我的直播帳號倒是收到了一些恐嚇消息……
不過,最近我的直播帳號倒是收到了一些恐嚇消息……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_04_08