Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_1504_04

Primary text

Français

13 Translations
Lorsque les Jumelles Ballet sont tombées et que tout le monde a pris ses jambes à son cou, un courtier y a laissé un carnet. On dit qu'il contient des tonnes d'astuces pour réussir ses investissements !
Lorsque les Jumelles Ballet sont tombées et que tout le monde a pris ses jambes à son cou, un courtier y a laissé un carnet. On dit qu'il contient des tonnes d'astuces pour réussir ses investissements !

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

M. Je-sais-tout

Lorsque les Jumelles Ballet sont tombées et que tout le monde a pris ses jambes à son cou, un courtier y a laissé un carnet. On dit qu'il contient des tonnes d'astuces pour réussir ses investissements !
Lorsque les Jumelles Ballet sont tombées et que tout le monde a pris ses jambes à son cou, un courtier y a laissé un carnet. On dit qu'il contient des tonnes d'astuces pour réussir ses investissements !
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1504
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1504/0/6
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Lorsque les Jumelles Ballet sont tombées et que tout le monde a pris ses jambes à son cou, un courtier y a laissé un carnet. On dit qu'il contient des tonnes d'astuces pour réussir ses investissements !
Lorsque les Jumelles Ballet sont tombées et que tout le monde a pris ses jambes à son cou, un courtier y a laissé un carnet. On dit qu'il contient des tonnes d'astuces pour réussir ses investissements !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1504_04
Englishen
When the Ballet Twins collapsed and everyone fled, a genius trader left his notebook behind in the building! They say that he left a lot of secret stock tips inside it.
When the Ballet Twins collapsed and everyone fled, a genius trader left his notebook behind in the building! They say that he left a lot of secret stock tips inside it.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1504_04
简体中文zh-CN
芭莱大厦陷落、众人仓皇撤离的时候,一位天才交易员遗落在大厦里的笔记!据说,里面记载了无数的炒股奥秘。
芭莱大厦陷落、众人仓皇撤离的时候,一位天才交易员遗落在大厦里的笔记!据说,里面记载了无数的炒股奥秘。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1504_04
Deutschde
Als die Ballet Twins einstürzten und alle in Panik flüchteten, hat ein genialer Börsenhändler sein Notizbuch im Gebäude vergessen! Angeblich enthält es zahlreiche Geheimnisse des Aktienhandels.
Als die Ballet Twins einstürzten und alle in Panik flüchteten, hat ein genialer Börsenhändler sein Notizbuch im Gebäude vergessen! Angeblich enthält es zahlreiche Geheimnisse des Aktienhandels.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1504_04
Españoles
¡Cuando las Bailarinas Mellizas cayeron y todo el mundo huía, un talentoso comerciante dejó olvidadas estas notas! Dicen que contienen incontables secretos para invertir en acciones.
¡Cuando las Bailarinas Mellizas cayeron y todo el mundo huía, un talentoso comerciante dejó olvidadas estas notas! Dicen que contienen incontables secretos para invertir en acciones.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1504_04
Bahasa Indonesiaid
Buku catatan trader saham jenius yang tertinggal dalam Ballet Twins waktu orang-orang mengungsi karena Ballet Twins ditelan Hollow! Konon ada banyak trik jual beli saham yang tercatat di dalamnya!
Buku catatan trader saham jenius yang tertinggal dalam Ballet Twins waktu orang-orang mengungsi karena Ballet Twins ditelan Hollow! Konon ada banyak trik jual beli saham yang tercatat di dalamnya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1504_04
日本語ja
バレエツインズが崩壊し、人々が慌てて避難する中、一人の天才
トレーダーがビルに残したノートがあります!中には数々の株取引の秘密
が記されているそうです。
バレエツインズが崩壊し、人々が慌てて避難する中、一人の天才
トレーダーがビルに残したノートがあります!中には数々の株取引の秘密
が記されているそうです。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1504_04
한국어ko
발레 빌딩이 함락되고 모두가 황급히 대피할 때 천재 거래원이 발레 빌딩에 떨어뜨린 노트예요! 이 안에 수많은 주식 투자 비밀이 담겨있다고 해요
발레 빌딩이 함락되고 모두가 황급히 대피할 때 천재 거래원이 발레 빌딩에 떨어뜨린 노트예요! 이 안에 수많은 주식 투자 비밀이 담겨있다고 해요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1504_04
Portuguêspt
Quando os Edifícios Balé entraram em colapso e todos fugiram, um comerciante genial deixou seu caderno no prédio! Dizem que ele deixou muitas dicas secretas de ações nele.
Quando os Edifícios Balé entraram em colapso e todos fugiram, um comerciante genial deixou seu caderno no prédio! Dizem que ele deixou muitas dicas secretas de ações nele.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1504_04
Русскийru
Когда «Близнецы Балетт» рухнули и всех поспешно эвакуировали, один выдающийся трейдер оставил там свои записи! Говорят, что в них содержатся тайны биржевой торговли.
Когда «Близнецы Балетт» рухнули и всех поспешно эвакуировали, один выдающийся трейдер оставил там свои записи! Говорят, что в них содержатся тайны биржевой торговли.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1504_04
ไทยth
ตอนที่ Ballet Twins ล่มสลาย และทุกคนต้องอพยพออกมา มีนักเก็งกำไรอัจฉริยะทำบันทึกตกเอาไว้ในตึก! ว่ากันว่า ในนั้นได้บันทึกเคล็ดลับการเก็งหุ้นมากมายเอาไว้
ตอนที่ Ballet Twins ล่มสลาย และทุกคนต้องอพยพออกมา มีนักเก็งกำไรอัจฉริยะทำบันทึกตกเอาไว้ในตึก! ว่ากันว่า ในนั้นได้บันทึกเคล็ดลับการเก็งหุ้นมากมายเอาไว้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1504_04
Tiếng Việtvi
Khi tòa nhà Ballet thất thủ, mọi người vội vã sơ tán, một thương nhân thiên tài đã làm rơi một quyển sổ trong tòa nhà! Nghe nói bên trong có vô số bí mật về giao dịch chứng khoán.
Khi tòa nhà Ballet thất thủ, mọi người vội vã sơ tán, một thương nhân thiên tài đã làm rơi một quyển sổ trong tòa nhà! Nghe nói bên trong có vô số bí mật về giao dịch chứng khoán.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1504_04
繁體中文zh-TW
芭萊大廈陷落、眾人倉皇撤離的時候,一位天才交易員遺落在大廈裡的筆記!據說,裡面記載了無數的炒股奧秘。
芭萊大廈陷落、眾人倉皇撤離的時候,一位天才交易員遺落在大廈裡的筆記!據說,裡面記載了無數的炒股奧秘。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1504_04