Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_1502_10

Primary text

Français

13 Translations
Mais cette fois, tant que je me concentre sur mes investissements, je vais gagner gros !
Mais cette fois, tant que je me concentre sur mes investissements, je vais gagner gros !

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Stella

Mais cette fois, tant que je me concentre sur mes investissements, je vais gagner gros !
Mais cette fois, tant que je me concentre sur mes investissements, je vais gagner gros !
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1502
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1502/2/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Mais cette fois, tant que je me concentre sur mes investissements, je vais gagner gros !
Mais cette fois, tant que je me concentre sur mes investissements, je vais gagner gros !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1502_10
Englishen
But this time, so long as I work hard on investing, I should be able to strike it rich!
But this time, so long as I work hard on investing, I should be able to strike it rich!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1502_10
简体中文zh-CN
这一次,只要我努力投资,就一定能够暴富翻身的!
这一次,只要我努力投资,就一定能够暴富翻身的!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1502_10
Deutschde
Aber dieses Mal, solange ich mich aufs Investieren konzentriere, werde ich definitiv reich werden und mich wieder aufrichten!
Aber dieses Mal, solange ich mich aufs Investieren konzentriere, werde ich definitiv reich werden und mich wieder aufrichten!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1502_10
Españoles
Pero si trabajo duro e invierto mi dinero, ¡haré una fortuna!
Pero si trabajo duro e invierto mi dinero, ¡haré una fortuna!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1502_10
Bahasa Indonesiaid
Tapi sekarang asalkan rajin investasi, aku pasti bisa jadi konglomerat!
Tapi sekarang asalkan rajin investasi, aku pasti bisa jadi konglomerat!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1502_10
日本語ja
今度は、一生懸命投資すれば、きっと大金持ちになって逆転できる!
今度は、一生懸命投資すれば、きっと大金持ちになって逆転できる!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1502_10
한국어ko
이번에는 열심히 투자만 하면 분명 벼락부자가 될 거야!
이번에는 열심히 투자만 하면 분명 벼락부자가 될 거야!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1502_10
Portuguêspt
Mas, desta vez, desde que eu trabalhe duro para investir, poderei ficar rica!
Mas, desta vez, desde que eu trabalhe duro para investir, poderei ficar rica!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1502_10
Русскийru
Теперь же, если я буду настойчиво вкладывать, я обязательно разбогатею!
Теперь же, если я буду настойчиво вкладывать, я обязательно разбогатею!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1502_10
ไทยth
ครั้งนี้ ขอแค่ฉันพยายามลงทุน จะต้องรวยเละแน่นอน!
ครั้งนี้ ขอแค่ฉันพยายามลงทุน จะต้องรวยเละแน่นอน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1502_10
Tiếng Việtvi
Lần này, chỉ cần chăm chỉ đầu tư, nhất định sẽ giàu có trở lại!
Lần này, chỉ cần chăm chỉ đầu tư, nhất định sẽ giàu có trở lại!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1502_10
繁體中文zh-TW
這一次,只要我努力投資,就一定能夠暴富翻身的!
這一次,只要我努力投資,就一定能夠暴富翻身的!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1502_10