Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_1405_05

Primary text

Français

13 Translations
Ils ont parlé de cette bande d'écumeurs de Néantres qui se sont fait arrêter aux infos. Ils auraient volé à une étudiante un livre qui contenait une carte au trésor des Jumelles Ballet. Des experts ont estimé le livre, il est authentique !
Ils ont parlé de cette bande d'écumeurs de Néantres qui se sont fait arrêter aux infos. Ils auraient volé à une étudiante un livre qui contenait une carte au trésor des Jumelles Ballet. Des experts ont estimé le livre, il est authentique !

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Barilin

Ils ont parlé de cette bande d'écumeurs de Néantres qui se sont fait arrêter aux infos. Ils auraient volé à une étudiante un livre qui contenait une carte au trésor des Jumelles Ballet. Des experts ont estimé le livre, il est authentique !
Ils ont parlé de cette bande d'écumeurs de Néantres qui se sont fait arrêter aux infos. Ils auraient volé à une étudiante un livre qui contenait une carte au trésor des Jumelles Ballet. Des experts ont estimé le livre, il est authentique !
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1405
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1405/1/6
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Ils ont parlé de cette bande d'écumeurs de Néantres qui se sont fait arrêter aux infos. Ils auraient volé à une étudiante un livre qui contenait une carte au trésor des Jumelles Ballet. Des experts ont estimé le livre, il est authentique !
Ils ont parlé de cette bande d'écumeurs de Néantres qui se sont fait arrêter aux infos. Ils auraient volé à une étudiante un livre qui contenait une carte au trésor des Jumelles Ballet. Des experts ont estimé le livre, il est authentique !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1405_05
Englishen
There was this gang of Hollow Raiders arrested on the news. They said they stole an antique book with a treasure map inside of the Ballet Twins from a student. And the experts have appraised the book. It's genuine!
There was this gang of Hollow Raiders arrested on the news. They said they stole an antique book with a treasure map inside of the Ballet Twins from a student. And the experts have appraised the book. It's genuine!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1405_05
简体中文zh-CN
新闻里都说了,有一伙盗洞客被治安局逮住了。他们招供说,是从某个学生那里抢走了一本记载着芭莱大厦金库路线图的旧书…专家鉴定说那本书是真品!
新闻里都说了,有一伙盗洞客被治安局逮住了。他们招供说,是从某个学生那里抢走了一本记载着芭莱大厦金库路线图的旧书…专家鉴定说那本书是真品!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1405_05
Deutschde
In den Nachrichten wurde berichtet, dass die Sicherheitsbehörde eine Bande von Höhlenräubern erwischt hat. Die hat zugegeben, dass sie von einer Schülerin ein altes Buch verschleppt hat, wo der Weg zum Tresor der Ballet Twins verzeichnet war ... Experten haben bestätigt, dass das Buch ein Original ist!
In den Nachrichten wurde berichtet, dass die Sicherheitsbehörde eine Bande von Höhlenräubern erwischt hat. Die hat zugegeben, dass sie von einer Schülerin ein altes Buch verschleppt hat, wo der Weg zum Tresor der Ballet Twins verzeichnet war ... Experten haben bestätigt, dass das Buch ein Original ist!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1405_05
Españoles
Lo he escuchado en las noticias. El Ministerio de Seguridad Pública arrestó a un grupo de saqueadores de Cavidades quienes confesaron haberle robado a una estudiante un libro viejo con un mapa hacia la cámara blindada de las Bailarinas Mellizas. ¡Los expertos confirmaron que era auténtico!
Lo he escuchado en las noticias. El Ministerio de Seguridad Pública arrestó a un grupo de saqueadores de Cavidades quienes confesaron haberle robado a una estudiante un libro viejo con un mapa hacia la cámara blindada de las Bailarinas Mellizas. ¡Los expertos confirmaron que era auténtico!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1405_05
Bahasa Indonesiaid
Sudah masuk berita kok. Ada kawanan Hollow Raider yang ditangkap Public Security. Mereka mengaku kalau mereka merebut buku kuno yang berisi peta menuju brankas Ballet Twins dari seorang pelajar... Para ahli bahkan sudah konfirmasi kalau buku itu asli!
Sudah masuk berita kok. Ada kawanan Hollow Raider yang ditangkap Public Security. Mereka mengaku kalau mereka merebut buku kuno yang berisi peta menuju brankas Ballet Twins dari seorang pelajar... Para ahli bahkan sudah konfirmasi kalau buku itu asli!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1405_05
日本語ja
ニュースで言ってたけど、ホロウレイダーの一団が治安局に逮捕された
よ。彼らはある学生からバレエツインズの金庫のルートが記された
古い本を奪ったんだって…専門家の鑑定だと、その本は本物らしいよ!
ニュースで言ってたけど、ホロウレイダーの一団が治安局に逮捕された
よ。彼らはある学生からバレエツインズの金庫のルートが記された
古い本を奪ったんだって…専門家の鑑定だと、その本は本物らしいよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1405_05
한국어ko
뉴스에서 다 봤어. 치안국에 체포당한 레이더 일당이 한 학생에게서 발레 빌딩의 금고 노선도가 기록된 고서를 빼앗았다고 자백했다고… 전문가도 그 고서가 진품이라고 하던데!
뉴스에서 다 봤어. 치안국에 체포당한 레이더 일당이 한 학생에게서 발레 빌딩의 금고 노선도가 기록된 고서를 빼앗았다고 자백했다고… 전문가도 그 고서가 진품이라고 하던데!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1405_05
Portuguêspt
Deu no noticiário que um grupo de saqueadores de Esferas Negras foi preso. Eles confessaram terem roubado um livro antigo com um mapa do tesouro dos Edifícios Balé de uma estudante. Os especialistas confirmaram que o livro é genuíno!
Deu no noticiário que um grupo de saqueadores de Esferas Negras foi preso. Eles confessaram terem roubado um livro antigo com um mapa do tesouro dos Edifícios Balé de uma estudante. Os especialistas confirmaram que o livro é genuíno!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1405_05
Русскийru
В новостях говорили, что Собез поймал группу рейдеров каверн. Они признались, что похитили у какой-то школьницы книгу с картой пути к хранилищу «Близнецов Балетт»... Экспертиза показала, что книга подлинная!
В новостях говорили, что Собез поймал группу рейдеров каверн. Они признались, что похитили у какой-то школьницы книгу с картой пути к хранилищу «Близнецов Балетт»... Экспертиза показала, что книга подлинная!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1405_05
ไทยth
ในข่าวรายงานว่ามี Hollow Raider กลุ่มหนึ่งถูกกองรักษาความมั่นคงจับกุม พวกเขาสารภาพว่า ได้ปล้นหนังสือเก่าเล่มหนึ่งที่บันทึกเส้นทางสู่ห้องนิรภัยของ Ballet Twins มาจากนักเรียนคนหนึ่ง... และผู้เชี่ยวชาญก็ยืนยันว่าหนังสือเล่มนั้นเป็นของแท้!
ในข่าวรายงานว่ามี Hollow Raider กลุ่มหนึ่งถูกกองรักษาความมั่นคงจับกุม พวกเขาสารภาพว่า ได้ปล้นหนังสือเก่าเล่มหนึ่งที่บันทึกเส้นทางสู่ห้องนิรภัยของ Ballet Twins มาจากนักเรียนคนหนึ่ง... และผู้เชี่ยวชาญก็ยืนยันว่าหนังสือเล่มนั้นเป็นของแท้!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1405_05
Tiếng Việtvi
Trong bản tin có nhắc đến việc một nhóm Đạo Tặc Lỗ Hổng bị Cục Trị An bắt giữ. Bọn chúng khai rằng, bọn chúng cướp được một quyển sách cũ ghi lại bản đồ kho báu trong tòa nhà Ballet... Chuyên gia giám định nói quyển sách đó là hàng thật!
Trong bản tin có nhắc đến việc một nhóm Đạo Tặc Lỗ Hổng bị Cục Trị An bắt giữ. Bọn chúng khai rằng, bọn chúng cướp được một quyển sách cũ ghi lại bản đồ kho báu trong tòa nhà Ballet... Chuyên gia giám định nói quyển sách đó là hàng thật!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1405_05
繁體中文zh-TW
新聞裡都說了,有一夥盜洞客被治安局逮住了。他們招供說,是從某個學生那裡搶走了一本記載著芭萊大廈金庫路線圖的舊書……專家鑑定說那本書是真品!
新聞裡都說了,有一夥盜洞客被治安局逮住了。他們招供說,是從某個學生那裡搶走了一本記載著芭萊大廈金庫路線圖的舊書……專家鑑定說那本書是真品!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1405_05