Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_1102_19

Primary text

Français

13 Translations
D'accord... Merci beaucoup ! Je rentre à la maison et je télécharge la vidéo immédiatement !
D'accord... Merci beaucoup ! Je rentre à la maison et je télécharge la vidéo immédiatement !

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Anna

D'accord... Merci beaucoup ! Je rentre à la maison et je télécharge la vidéo immédiatement !
D'accord... Merci beaucoup ! Je rentre à la maison et je télécharge la vidéo immédiatement !
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1102
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1102/6/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
D'accord... Merci beaucoup ! Je rentre à la maison et je télécharge la vidéo immédiatement !
D'accord... Merci beaucoup ! Je rentre à la maison et je télécharge la vidéo immédiatement !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1102_19
Englishen
Got it... Thank you so much! I'll head home and download the video right now!
Got it... Thank you so much! I'll head home and download the video right now!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1102_19
简体中文zh-CN
好的,我记下了…真是太谢谢您了!我马上回去下载您说的影片!
好的,我记下了…真是太谢谢您了!我马上回去下载您说的影片!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1102_19
Deutschde
Gut, ich habe den Link notiert ... Vielen Dank! Ich gehe nach Hause und lade den Film herunter, den du erwähnt hast!
Gut, ich habe den Link notiert ... Vielen Dank! Ich gehe nach Hause und lade den Film herunter, den du erwähnt hast!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1102_19
Españoles
De acuerdo, lo anotaré... ¡Muchas gracias! ¡Voy a descargar el video ahora mismo!
De acuerdo, lo anotaré... ¡Muchas gracias! ¡Voy a descargar el video ahora mismo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1102_19
Bahasa Indonesiaid
Oke. Sudah kucatat... Terima kasih banyak ya! Aku sekarang mau pulang dan unduh filmnya!
Oke. Sudah kucatat... Terima kasih banyak ya! Aku sekarang mau pulang dan unduh filmnya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1102_19
日本語ja
はい、メモしました…本当に、言葉にできないほど感謝しております!すぐに家に帰って、あなたのおっしゃっていた動画をダウンロードしますわ!
はい、メモしました…本当に、言葉にできないほど感謝しております!すぐに家に帰って、あなたのおっしゃっていた動画をダウンロードしますわ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1102_19
한국어ko
네, 기억했어요… 정말 고마워요! 지금 바로 돌아가서 점장님이 말한 영화를 다운받을 거예요!
네, 기억했어요… 정말 고마워요! 지금 바로 돌아가서 점장님이 말한 영화를 다운받을 거예요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1102_19
Portuguêspt
Recebido. Obrigada! Vou pra casa baixar já!
Recebido. Obrigada! Vou pra casa baixar já!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1102_19
Русскийru
Так, получила... Спасибо! Я сейчас же пойду домой и скачаю ваш файл!
Так, получила... Спасибо! Я сейчас же пойду домой и скачаю ваш файл!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1102_19
ไทยth
โอเค ฉันจดไว้แล้ว... ต้องขอบคุณมากจริงๆ ! ฉันจะรีบกลับไปดาวน์โหลดหนังที่คุณบอกมา!
โอเค ฉันจดไว้แล้ว... ต้องขอบคุณมากจริงๆ ! ฉันจะรีบกลับไปดาวน์โหลดหนังที่คุณบอกมา!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1102_19
Tiếng Việtvi
Được rồi, tôi đã ghi lại... Cảm ơn cậu/cô rất nhiều! Tôi sẽ lập tức quay về tải video mà cậu/cô nói!
Được rồi, tôi đã ghi lại... Cảm ơn {F#cô}{M#cậu} rất nhiều! Tôi sẽ lập tức quay về tải video mà {F#cô}{M#cậu} nói!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1102_19
繁體中文zh-TW
好的,我記下來了……真是太謝謝您了!我馬上回去下載您說的影片!
好的,我記下來了……真是太謝謝您了!我馬上回去下載您說的影片!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1102_19