Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_1058_05

Primary text

Français

13 Translations
En-nah-ehn ! Nah-na... (Il est de notre devoir de protéger la vie et les biens de nos concitoyens ! Oui, c'est notre devoir...)
En-nah-ehn ! Nah-na... (Il est de notre devoir de protéger la vie et les biens de nos concitoyens ! Oui, c'est notre devoir...)

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Kang

En-nah-ehn ! Nah-na... (Il est de notre devoir de protéger la vie et les biens de nos concitoyens ! Oui, c'est notre devoir...)
En-nah-ehn ! Nah-na... (Il est de notre devoir de protéger la vie et les biens de nos concitoyens ! Oui, c'est notre devoir...)
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1058
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1058/0/8
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Kang

En-nah-ehn ! Nah-na... (Il est de notre devoir de protéger la vie et les biens de nos concitoyens ! Oui, c'est notre devoir...)
En-nah-ehn ! Nah-na... (Il est de notre devoir de protéger la vie et les biens de nos concitoyens ! Oui, c'est notre devoir...)
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1058F
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1058F/0/8
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
En-nah-ehn ! Nah-na... (Il est de notre devoir de protéger la vie et les biens de nos concitoyens ! Oui, c'est notre devoir...)
En-nah-ehn ! Nah-na... (Il est de notre devoir de protéger la vie et les biens de nos concitoyens ! Oui, c'est notre devoir...)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1058_05
Englishen
En-nah-ehn! Nah-na... (It's our duty to protect the lives and property of our citizens! That's right, it's our duty...)
En-nah-ehn! Nah-na... (It's our duty to protect the lives and property of our citizens! That's right, it's our duty...)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1058_05
简体中文zh-CN
嗯呢嗯呢!嗯呢…(守护市民的生命和财产安全是我们治安局的责任所在!嗯,责任所在…)
嗯呢嗯呢!嗯呢…(守护市民的生命和财产安全是我们治安局的责任所在!嗯,责任所在…)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1058_05
Deutschde
Mhne-mhne! Mhne ... (Das Leben und das Eigentum der Bürgerinnen und Bürger zu schützen, ist die Aufgabe der Sicherheitsbehörde! Ja, da liegt die Verantwortung ...)
Mhne-mhne! Mhne ... (Das Leben und das Eigentum der Bürgerinnen und Bürger zu schützen, ist die Aufgabe der Sicherheitsbehörde! Ja, da liegt die Verantwortung ...)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1058_05
Españoles
¡Un ne ahn na! Nu ne ehn ñe ne...
(¡Es responsabilidad del Ministerio de Seguridad Pública proteger la vida y la propiedad de los ciudadanos! ¡Sí, es nuestra responsabilidad!)
¡Un ne ahn na! Nu ne ehn ñe ne...
(¡Es responsabilidad del Ministerio de Seguridad Pública proteger la vida y la propiedad de los ciudadanos! ¡Sí, es nuestra responsabilidad!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1058_05
Bahasa Indonesiaid
Enh-na, enh-na! Enh-nha... (Lindungi nyawa dan keselamatan harta warga memang sudah tugas Public Security! Ya, memang sudah tugas kami...)
Enh-na, enh-na! Enh-nha... (Lindungi nyawa dan keselamatan harta warga memang sudah tugas Public Security! Ya, memang sudah tugas kami...)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1058_05
日本語ja
ンナンナ!ンナ…(市民の命と財産を守ることは治安局の責任だ!うん、そうなんだ…)
ンナンナ!ンナ…(市民の命と財産を守ることは治安局の責任だ!うん、そうなんだ…)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1058_05
한국어ko
웅나웅나! 웅나…(시민들의 생명과 재산 안전을 보호하는 건 치안국의 마땅한 의무예요! 네, 마땅한 의무죠…)
웅나웅나! 웅나…(시민들의 생명과 재산 안전을 보호하는 건 치안국의 마땅한 의무예요! 네, 마땅한 의무죠…)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1058_05
Portuguêspt
En-nah-ehn! Nah-na... (É nosso dever proteger a vida e as propriedades dos cidadãos. Nosso dever...)
En-nah-ehn! Nah-na... (É nosso dever proteger a vida e as propriedades dos cidadãos. Nosso dever...)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1058_05
Русскийru
Эн-не эн-не! Эн-не... (Обеспечение безопасности горожан и их собственности — главная задача Службы общественной безопасности! Это мой долг...)
Эн-не эн-не! Эн-не... (Обеспечение безопасности горожан и их собственности — главная задача Службы общественной безопасности! Это мой долг...)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1058_05
ไทยth
อืดงืดอืดงืด!อืดงืด… (การปกป้องชีวิตพลเมืองและความปลอดภัยของทรัพย์ คือความรับผิดชอบที่มีอยู่ของพวกเรากองรักษาความมั่นคง! อืม ความรับผิดชอบที่มีอยู่...)
อืดงืดอืดงืด!อืดงืด… (การปกป้องชีวิตพลเมืองและความปลอดภัยของทรัพย์ คือความรับผิดชอบที่มีอยู่ของพวกเรากองรักษาความมั่นคง! อืม ความรับผิดชอบที่มีอยู่...)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1058_05
Tiếng Việtvi
Um ne nu ne! Nah ne... (Bảo vệ an toàn tính mạng và tài sản của người dân là trách nhiệm của Cục Trị An chúng tôi! Ừm, trách nhiệm...)
Um ne nu ne! Nah ne... (Bảo vệ an toàn tính mạng và tài sản của người dân là trách nhiệm của Cục Trị An chúng tôi! Ừm, trách nhiệm...)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1058_05
繁體中文zh-TW
嗯呢嗯呢!嗯呢……(守護市民的生命和財產安全是我們治安局的責任所在!嗯,責任所在……)
嗯呢嗯呢!嗯呢……(守護市民的生命和財產安全是我們治安局的責任所在!嗯,責任所在……)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1058_05