Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_1052_23

Primary text

Français

13 Translations
Leçon retenue... Je ne peux plus laisser les stagiaires interagir directement avec les clients.
Leçon retenue... Je ne peux plus laisser les stagiaires interagir directement avec les clients.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Orchidée

Leçon retenue... Je ne peux plus laisser les stagiaires interagir directement avec les clients.
Leçon retenue... Je ne peux plus laisser les stagiaires interagir directement avec les clients.
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1052
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1052/1/26
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Leçon retenue... Je ne peux plus laisser les stagiaires interagir directement avec les clients.
Leçon retenue... Je ne peux plus laisser les stagiaires interagir directement avec les clients.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1052_23
Englishen
Lesson learned... I can't have trainees work with customers directly anymore.
Lesson learned... I can't have trainees work with customers directly anymore.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1052_23
简体中文zh-CN
看来我要吸取教训,不能让面试者直接拿客人当「实战案例」了。
看来我要吸取教训,不能让面试者直接拿客人当「实战案例」了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1052_23
Deutschde
Diese Lektion sollte ich mir gut merken. Ich kann die Auszubildenden nicht mehr direkt mit den Kunden arbeiten lassen.
Diese Lektion sollte ich mir gut merken. Ich kann die Auszubildenden nicht mehr direkt mit den Kunden arbeiten lassen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1052_23
Españoles
Lección aprendida. No debo permitir que un candidato tome a mis clientes como sujetos de prueba.
Lección aprendida. No debo permitir que un candidato tome a mis clientes como sujetos de prueba.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1052_23
Bahasa Indonesiaid
Baiklah, salahku juga sih... Aku tidak seharusnya minta pegawai yang masih dalam tahap wawancara untuk melayani tamu.
Baiklah, salahku juga sih... Aku tidak seharusnya minta pegawai yang masih dalam tahap wawancara untuk melayani tamu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1052_23
日本語ja
面接では、本物のお客さんで「実践」させてはいけないという教訓を得たみたい。
面接では、本物のお客さんで「実践」させてはいけないという教訓を得たみたい。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1052_23
한국어ko
이번 일로 교훈을 얻었어. 면접자를 「실전」에 바로 투입하는 일은 없도록 해야겠네
이번 일로 교훈을 얻었어. 면접자를 「실전」에 바로 투입하는 일은 없도록 해야겠네
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1052_23
Portuguêspt
Lição aprendida. Não posso deixar funcionários em treinamento ter contato com clientes.
Lição aprendida. Não posso deixar funcionários em treinamento ter contato com clientes.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1052_23
Русскийru
Кажется, я получила хороший урок. Нельзя вот так сразу подпускать кандидатов на должность к клиентам.
Кажется, я получила хороший урок. Нельзя вот так сразу подпускать кандидатов на должность к клиентам.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1052_23
ไทยth
ดูเหมือนฉันจะต้องเรียนรู้ว่า อย่าปล่อยให้ผู้มาสัมภาษณ์ใช้ลูกค้าเป็น "เคสทดลอง" โดยตรง
ดูเหมือนฉันจะต้องเรียนรู้ว่า อย่าปล่อยให้ผู้มาสัมภาษณ์ใช้ลูกค้าเป็น "เคสทดลอง" โดยตรง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1052_23
Tiếng Việtvi
Xem ra tôi phải rút ra bài học, không thể để ứng viên trực tiếp lấy khách hàng làm "ví dụ thực tế" được.
Xem ra tôi phải rút ra bài học, không thể để ứng viên trực tiếp lấy khách hàng làm "ví dụ thực tế" được.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1052_23
繁體中文zh-TW
看來我要吸取教訓,不能讓面試者直接拿客人當「實戰案例」了。
看來我要吸取教訓,不能讓面試者直接拿客人當「實戰案例」了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1052_23