Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_0908_01

Primary text

Français

13 Translations
Je compte sur toi pour les photos du chantier de la rue Bernache !
Je compte sur toi pour les photos du chantier de la rue Bernache !

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Mei

Je compte sur toi pour les photos du chantier de la rue Bernache !
Je compte sur toi pour les photos du chantier de la rue Bernache !
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0908
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0908/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Je compte sur toi pour les photos du chantier de la rue Bernache !
Je compte sur toi pour les photos du chantier de la rue Bernache !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0908_01
Englishen
I'll be counting on you to take care of the photos at the Brant Street construction site!
I'll be counting on you to take care of the photos at the Brant Street construction site!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0908_01
简体中文zh-CN
黑雁工地的拍摄就交给你了!
黑雁工地的拍摄就交给你了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0908_01
Deutschde
Ich überlasse die Aufnahmen auf der Baustelle auf der Brant Street dir!
Ich überlasse die Aufnahmen auf der Baustelle auf der Brant Street dir!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0908_01
Españoles
¡Cuento contigo para las fotos en la zona en obras del Parque Barnacla!
¡Cuento contigo para las fotos en la zona en obras del Parque Barnacla!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0908_01
Bahasa Indonesiaid
Foto-foto di Area Konstruksi Brant Street aku serahkan padamu!
Foto-foto di Area Konstruksi Brant Street aku serahkan padamu!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0908_01
日本語ja
黒雁街跡地の撮影は任せたからね!
黒雁街跡地の撮影は任せたからね!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0908_01
한국어ko
흑기러기길 건설부지의 촬영을 부탁할게요!
흑기러기길 건설부지의 촬영을 부탁할게요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0908_01
Portuguêspt
Conto com você para tirar as fotos no Canteiro de Obras da Rua Ganso Negro!
Conto com você para tirar as fotos no Canteiro de Obras da Rua Ganso Negro!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0908_01
Русскийru
Рассчитываю на тебя! Принеси мне фотографии со стройплощадки на улице Казарок!
Рассчитываю на тебя! Принеси мне фотографии со стройплощадки на улице Казарок!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0908_01
ไทยth
ฝากถ่ายภาพที่ Brant Street Construction Site ทีนะพี่!
ฝากถ่ายภาพที่ Brant Street Construction Site ทีนะพี่!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0908_01
Tiếng Việtvi
Việc chụp hình ở Công Trường Brant giao cho anh/chị đó!
Việc chụp hình ở Công Trường Brant giao cho {F#chị}{M#anh} đó!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0908_01
繁體中文zh-TW
黑雁工地的拍攝就交給你了!
黑雁工地的拍攝就交給你了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0908_01