Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_0906_01

Primary text

Français

13 Translations
Oh, tu es déjà de retour ? Voyons voir ces clichés...
Oh, tu es déjà de retour ? Voyons voir ces clichés...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Mei

Oh, tu es déjà de retour ? Voyons voir ces clichés...
Oh, tu es déjà de retour ? Voyons voir ces clichés...
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0906
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0906/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Oh, tu es déjà de retour ? Voyons voir ces clichés...
Oh, tu es déjà de retour ? Voyons voir ces clichés...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0906_01
Englishen
Oh, you're back already? Let me see your photos...
Oh, you're back already? Let me see your photos...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0906_01
简体中文zh-CN
小哥你回来啦!这么快就拍好了?让我看看…
小哥你回来啦!这么快就拍好了?让我看看…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0906_01
Deutschde
Da bist du ja wieder! Hast du die Fotos schon so schnell gemacht? Lass mal sehen ...
Da bist du ja wieder! Hast du die Fotos schon so schnell gemacht? Lass mal sehen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0906_01
Españoles
¡Ya has vuelto! Déjame ver las fotos...
¡Ya has vuelto! Déjame ver las fotos...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0906_01
Bahasa Indonesiaid
Oh, Kakak sudah balik? Coba aku lihat fotonya...
Oh, Kakak sudah balik? Coba aku lihat fotonya...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0906_01
日本語ja
お兄さん、お帰り!こんなに早く撮り終わったの?見せて見せて…
お兄さん、お帰り!こんなに早く撮り終わったの?見せて見せて…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0906_01
한국어ko
오빠, 왔군요! 벌써 촬영 끝난 거예요? 어디 봐요…
오빠, 왔군요! 벌써 촬영 끝난 거예요? 어디 봐요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0906_01
Portuguêspt
Ah, você já está de volta? Deixa eu ver as fotos...
Ah, você já está de volta? Deixa eu ver as fotos...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0906_01
Русскийru
О, ты уже вернулся? Покажи мне снимки...
О, ты уже вернулся? Покажи мне снимки...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0906_01
ไทยth
กลับมาแล้วเหรอพี่! ถ่ายเสร็จเร็วขนาดนี้เชียว? ไหนขอฉันดูหน่อยซิ...
กลับมาแล้วเหรอพี่! ถ่ายเสร็จเร็วขนาดนี้เชียว? ไหนขอฉันดูหน่อยซิ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0906_01
Tiếng Việtvi
Ôi anh trai, anh quay lại rồi! Nhanh thế đã chụp xong rồi sao? Để em xem nào...
Ôi anh trai, anh quay lại rồi! Nhanh thế đã chụp xong rồi sao? Để em xem nào...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0906_01
繁體中文zh-TW
大哥哥你回來啦!這麼快就拍好了?讓我看看……
大哥哥你回來啦!這麼快就拍好了?讓我看看……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0906_01