Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_0901_26

Primary text

Français

13 Translations
Comment tu sais que je suis un{F#e} pro de la photo ?
Comment tu sais que je suis un{F#e} pro de la photo ?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Comment tu sais que je suis un{F#e} pro de la photo ?
Comment tu sais que je suis un{F#e} pro de la photo ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0901_26
Englishen
How did you know I'm a photography pro?
How did you know I'm a photography pro?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0901_26
简体中文zh-CN
你怎么知道我是摄影专家?
你怎么知道我是摄影专家?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0901_26
Deutschde
Woher weißt du, dass ich ein professioneller Fotograf/eine professionelle Fotografin bin?
Woher weißt du, dass ich {F#eine professionelle Fotografin}{M#ein professioneller Fotograf} bin?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0901_26
Españoles
¿Cómo supiste que soy todo/a un/una profesional de la fotografía?
¿Cómo supiste que soy tod{M#o}{F#a} {M#un}{F#una} profesional de la fotografía?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0901_26
Bahasa Indonesiaid
Kok tahu aku fotografer profesional?
Kok tahu aku fotografer profesional?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0901_26
日本語ja
どうして僕/私が撮影のプロだって分かったんだ/の?
どうして{M#僕}{F#私}が撮影のプロだって分かった{M#んだ}{F#の}?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0901_26
한국어ko
내가 촬영 전문가라는 거 어떻게 알았어?
내가 촬영 전문가라는 거 어떻게 알았어?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0901_26
Portuguêspt
Como você sabe que tiro ótimas fotografias?
Como você sabe que tiro ótimas fotografias?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0901_26
Русскийru
Откуда ты знаешь, что я профессиональный фотограф?
Откуда ты знаешь, что я профессиональный фотограф?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0901_26
ไทยth
เธอรู้ได้ยังไงว่าฉันเป็นช่างภาพมือโปร
เธอรู้ได้ยังไงว่าฉันเป็นช่างภาพมือโปร
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0901_26
Tiếng Việtvi
Sao em biết anh/chị là nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp?
Sao em biết {F#chị}{M#anh} là nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0901_26
繁體中文zh-TW
你怎麼知道我是攝影專家?
你怎麼知道我是攝影專家?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0901_26