Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_12_08

Primary text

Français

13 Translations
Il t'a peut-être mené en bateau...
Il t'a peut-être mené en bateau...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Il t'a peut-être mené en bateau...
Il t'a peut-être mené en bateau...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_12_08
Englishen
He might have taken you for a ride...
He might have taken you for a ride...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_12_08
简体中文zh-CN
他可能骗了你…
他可能骗了你…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_12_08
Deutschde
Vielleicht hat er dich reingelegt ...
Vielleicht hat er dich reingelegt ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_12_08
Españoles
Podría haberte engañado...
Podría haberte engañado...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_12_08
Bahasa Indonesiaid
Atau mungkin dia bohong sama kamu...
Atau mungkin dia bohong sama kamu...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_12_08
日本語ja
君/あなたは騙されたのかも…
{M#君}{F#あなた}は騙されたのかも…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_12_08
한국어ko
브루투스 씨가 미시카 씨를 속였을 가능성도 있겠네요
브루투스 씨가 미시카 씨를 속였을 가능성도 있겠네요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_12_08
Portuguêspt
Ele pode ter te passado a perna...
Ele pode ter te passado a perna...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_12_08
Русскийru
Может, он наврал?
Может, он наврал?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_12_08
ไทยth
เขาอาจจะหลอกคุณ...
เขาอาจจะหลอกคุณ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_12_08
Tiếng Việtvi
Có thể anh ấy đã lừa Mishka...
Có thể anh ấy đã lừa Mishka...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_12_08
繁體中文zh-TW
他可能騙了你……
他可能騙了你……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_12_08