Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_09_06

Primary text

Français

13 Translations
Mais il paraît que Trois Portails va bientôt faire un inventaire des stocks...
Mais il paraît que Trois Portails va bientôt faire un inventaire des stocks...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_09

Mais il paraît que Trois Portails va bientôt faire un inventaire des stocks...
Mais il paraît que Trois Portails va bientôt faire un inventaire des stocks...
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_09
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_09/1/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Mais il paraît que Trois Portails va bientôt faire un inventaire des stocks...
Mais il paraît que Trois Portails va bientôt faire un inventaire des stocks...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_09_06
Englishen
But I hear Three Gates is taking inventory of the supplies soon...
But I hear Three Gates is taking inventory of the supplies soon...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_09_06
简体中文zh-CN
可是,听说他们马上就要盘点物资了…
可是,听说他们马上就要盘点物资了…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_09_06
Deutschde
Aber ich habe gehört, das Three Gates bald eine Inventur macht ...
Aber ich habe gehört, das Three Gates bald eine Inventur macht ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_09_06
Españoles
Pero escuché que están a punto de hacer inventario de los suministros...
Pero escuché que están a punto de hacer inventario de los suministros...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_09_06
Bahasa Indonesiaid
Tapi, katanya bentar lagi mereka akan hitung inventori...
Tapi, katanya bentar lagi mereka akan hitung inventori...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_09_06
日本語ja
でも、もうすぐ物資の在庫点検をするみたいで…
でも、もうすぐ物資の在庫点検をするみたいで…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_09_06
한국어ko
그런데 회사에선 곧 물자를 점검할 거라던데…
그런데 회사에선 곧 물자를 점검할 거라던데…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_09_06
Portuguêspt
Mas eu soube que falta pouco para a Três Portões fazer o inventário dos suprimentos...
Mas eu soube que falta pouco para a Três Portões fazer o inventário dos suprimentos...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_09_06
Русскийru
Но я слышал, что скоро «Трое врат» будут проводить инвентаризацию...
Но я слышал, что скоро «Трое врат» будут проводить инвентаризацию...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_09_06
ไทยth
แต่ว่า ได้ยินว่าพวกเขากำลังจะนับเสบียงกันใหม่นะ...
แต่ว่า ได้ยินว่าพวกเขากำลังจะนับเสบียงกันใหม่นะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_09_06
Tiếng Việtvi
Nhưng mà, nghe nói họ sắp kiểm kê vật tư rồi...
Nhưng mà, nghe nói họ sắp kiểm kê vật tư rồi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_09_06
繁體中文zh-TW
可是,聽說他們馬上就要盤點物資了……
可是,聽說他們馬上就要盤點物資了……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_09_06