Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_0201_25

Primary text

Français

13 Translations
(Ce gars a l'air un peu dangereux. Il vaut mieux le laisser tranquille...)
(Ce gars a l'air un peu dangereux. Il vaut mieux le laisser tranquille...)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0201

(Ce gars a l'air un peu dangereux. Il vaut mieux le laisser tranquille...)
(Ce gars a l'air un peu dangereux. Il vaut mieux le laisser tranquille...)
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0201
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0201/8/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
(Ce gars a l'air un peu dangereux. Il vaut mieux le laisser tranquille...)
(Ce gars a l'air un peu dangereux. Il vaut mieux le laisser tranquille...)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0201_25
Englishen
(This guy looks a bit dangerous. It's better to leave him alone...)
(This guy looks a bit dangerous. It's better to leave him alone...)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0201_25
简体中文zh-CN
(这人看起来有点危险,还是别管他了…)
(这人看起来有点危险,还是别管他了…)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0201_25
Deutschde
(Dieser Typ sieht ziemlich gefährlich aus. Lass ihn lieber allein ...)
(Dieser Typ sieht ziemlich gefährlich aus. Lass ihn lieber allein ...)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0201_25
Españoles
(Ese tipo parece un poco peligroso. Será mejor que no le hagamos caso...)
(Ese tipo parece un poco peligroso. Será mejor que no le hagamos caso...)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0201_25
Bahasa Indonesiaid
(Orang ini kelihatannya agak berbahaya, lebih baik kita biarkan saja deh...)
(Orang ini kelihatannya agak berbahaya, lebih baik kita biarkan saja deh...)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0201_25
日本語ja
(この人、ちょっとヤバそう。関わらないでおこう…)
(この人、ちょっとヤバそう。関わらないでおこう…)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0201_25
한국어ko
(이 사람 좀 위험해 보이는데, 역시 신경 끄는 게 좋겠어…)
(이 사람 좀 위험해 보이는데, 역시 신경 끄는 게 좋겠어…)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0201_25
Portuguêspt
(Esse cara parece perigoso. Melhor a gente ignorar ele...)
(Esse cara parece perigoso. Melhor a gente ignorar ele...)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0201_25
Русскийru
(Этот человек не внушает доверия, лучше его не трогать...)
(Этот человек не внушает доверия, лучше его не трогать...)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0201_25
ไทยth
(คนคนนี้ดูอันตรายไปหน่อย อย่าไปสนใจเขาดีกว่า...)
(คนคนนี้ดูอันตรายไปหน่อย อย่าไปสนใจเขาดีกว่า...)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0201_25
Tiếng Việtvi
(Người này trông có vẻ hơi nguy hiểm, hay là mặc kệ anh ta vậy...)
(Người này trông có vẻ hơi nguy hiểm, hay là mặc kệ anh ta vậy...)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0201_25
繁體中文zh-TW
(這個人看起來有點危險,還是別管他了……)
(這個人看起來有點危險,還是別管他了……)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0201_25