Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_0044_01

Primary text

Français

13 Translations
Il y en a un autre en face de la supérette si vous avez besoin de passer un coup de fil.
Il y en a un autre en face de la supérette si vous avez besoin de passer un coup de fil.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Technicien de maintenance

Il y en a un autre en face de la supérette si vous avez besoin de passer un coup de fil.
Il y en a un autre en face de la supérette si vous avez besoin de passer un coup de fil.
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0044
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0044/0/2
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Technicien de maintenance

Il y en a un autre en face de la supérette si vous avez besoin de passer un coup de fil.
Il y en a un autre en face de la supérette si vous avez besoin de passer un coup de fil.
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0044F
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0044F/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Il y en a un autre en face de la supérette si vous avez besoin de passer un coup de fil.
Il y en a un autre en face de la supérette si vous avez besoin de passer un coup de fil.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0044_01
Englishen
There's another one opposite the convenience store if you need to make a call.
There's another one opposite the convenience store if you need to make a call.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0044_01
简体中文zh-CN
需要用电话?可以用杂货店对面那台哦。
需要用电话?可以用杂货店对面那台哦。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0044_01
Deutschde
Gegenüber im Gemischtwarenladen gibt es noch eins, falls du es brauchst.
Gegenüber im Gemischtwarenladen gibt es noch eins, falls du es brauchst.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0044_01
Españoles
¿Necesitas usar el teléfono? puedes usar el que está frente al minisúper.
¿Necesitas usar el teléfono? puedes usar el que está frente al minisúper.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0044_01
Bahasa Indonesiaid
Mau pakai telepon umum ya? Coba pakai yang di seberang toserba saja ya.
Mau pakai telepon umum ya? Coba pakai yang di seberang toserba saja ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0044_01
日本語ja
電話したいのか?
なら、雑貨店の向こうのを使ってくれ。
電話したいのか?
なら、雑貨店の向こうのを使ってくれ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0044_01
한국어ko
공중전화를 이용하실 건가요? 잡화점 건너편의 부스를 이용하시면 돼요
공중전화를 이용하실 건가요? 잡화점 건너편의 부스를 이용하시면 돼요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0044_01
Portuguêspt
Tem outro em frente à loja de conveniência, se você precisar fazer uma ligação.
Tem outro em frente à loja de conveniência, se você precisar fazer uma ligação.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0044_01
Русскийru
Если нужно позвонить, то напротив минимаркета есть другой таксофон.
Если нужно позвонить, то напротив минимаркета есть другой таксофон.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0044_01
ไทยth
อยากใช้โทรศัพท์เหรอ? ไปใช้เครื่องที่อยู่ตรงข้ามร้านสะดวกซื้อได้นะ
อยากใช้โทรศัพท์เหรอ? ไปใช้เครื่องที่อยู่ตรงข้ามร้านสะดวกซื้อได้นะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0044_01
Tiếng Việtvi
Cần dùng điện thoại sao? Có thể sử dụng chiếc điện thoại đối diện Tiệm Tạp Hóa.
Cần dùng điện thoại sao? Có thể sử dụng chiếc điện thoại đối diện Tiệm Tạp Hóa.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0044_01
繁體中文zh-TW
需要用電話?可以用雜貨店對面那台哦。
需要用電話?可以用雜貨店對面那台哦。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0044_01