Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter025_5125_04

Primary text

Français

13 Translations
Pfff... Laissons l'officier nous faire part de sa théorie.
Pfff... Laissons l'officier nous faire part de sa théorie.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Employée de bureau énergique

Pfff... Laissons l'officier nous faire part de sa théorie.
Pfff... Laissons l'officier nous faire part de sa théorie.
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_5125
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_5125/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Pfff... Laissons l'officier nous faire part de sa théorie.
Pfff... Laissons l'officier nous faire part de sa théorie.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5125_04
Englishen
Hmph... Alright, let's leave it up to the officer to tell us, then.
Hmph... Alright, let's leave it up to the officer to tell us, then.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5125_04
简体中文zh-CN
哼…也行,这话就留着让那个治安官来对我说吧。
哼…也行,这话就留着让那个治安官来对我说吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5125_04
Deutschde
Hm ... Na gut, dann lassen wir den Sicherheitsoffizier uns das erklären.
Hm ... Na gut, dann lassen wir den Sicherheitsoffizier uns das erklären.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5125_04
Españoles
Hum... Está bien. Dejaré que sea el oficial de seguridad quien me lo diga.
Hum... Está bien. Dejaré que sea el oficial de seguridad quien me lo diga.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5125_04
Bahasa Indonesiaid
Huh... Nanti biar petugas PubSec itu yang bilang.
Huh... Nanti biar petugas PubSec itu yang bilang.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5125_04
日本語ja
フン…ま、いいわ。それは後で、あの治安官に言わせるから。
フン…ま、いいわ。それは後で、あの治安官に言わせるから。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5125_04
한국어ko
흥… 알겠어, 그런 대사는 치안관한테 듣는 편이 낫겠지
흥… 알겠어, 그런 대사는 치안관한테 듣는 편이 낫겠지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5125_04
Portuguêspt
Hunf... Tá bom, vamos deixar o oficial falar, então.
Hunf... Tá bom, vamos deixar o oficial falar, então.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5125_04
Русскийru
Ох... Ладно! Надеюсь, хоть от собезовца я услышу извинения.
Ох... Ладно! Надеюсь, хоть от собезовца я услышу извинения.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5125_04
ไทยth
ฮึ่ม... ก็ได้ คำพูดนี้เก็บไว้ให้เจ้าหน้าที่ความมั่นคงคนนั้น มาพูดกันฉันเถอะ
ฮึ่ม... ก็ได้ คำพูดนี้เก็บไว้ให้เจ้าหน้าที่ความมั่นคงคนนั้น มาพูดกันฉันเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5125_04
Tiếng Việtvi
Hừ... cũng được, lời này để lại cho nhân viên trị an kia nói với tôi vậy.
Hừ... cũng được, lời này để lại cho nhân viên trị an kia nói với tôi vậy.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5125_04
繁體中文zh-TW
哼……也行,這話就留著讓那個治安官來對我說吧。
哼……也行,這話就留著讓那個治安官來對我說吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5125_04