Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter025_5110_16

Primary text

Français

13 Translations
Hein ? C'est si sérieux que ça ? J'ai juste remplacé du cola...
Hein ? C'est si sérieux que ça ? J'ai juste remplacé du cola...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Geraint

Hein ? C'est si sérieux que ça ? J'ai juste remplacé du cola...
Hein ? C'est si sérieux que ça ? J'ai juste remplacé du cola...
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_5110
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_5110/2/6
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Hein ? C'est si sérieux que ça ? J'ai juste remplacé du cola...
Hein ? C'est si sérieux que ça ? J'ai juste remplacé du cola...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_16
Englishen
Uh... Is it really that serious? It's just a switch of...
Uh... Is it really that serious? It's just a switch of...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_16
简体中文zh-CN
呃…有那么严重吗,只是换个…
呃…有那么严重吗,只是换个…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_16
Deutschde
Oh ... Ist es so ernst? Es ist doch nur eine Veränderung ...
Oh ... Ist es so ernst? Es ist doch nur eine Veränderung ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_16
Españoles
¿Eh? ¿Tan grave es? Solo es un cambio de...
¿Eh? ¿Tan grave es? Solo es un cambio de...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_16
Bahasa Indonesiaid
Loh... separah itu ya? Kan cuma ganti minuman...
Loh... separah itu ya? Kan cuma ganti minuman... 
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_16
日本語ja
えっ…そんなに深刻なことなのか、
ただの商品の切り替えじゃないか…
えっ…そんなに深刻なことなのか、
ただの商品の切り替えじゃないか…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_16
한국어ko
윽… 그렇게까지 심각한 일이야? 그냥 콜라를 바꾼 것뿐인데…
윽… 그렇게까지 심각한 일이야? 그냥 콜라를 바꾼 것뿐인데…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_16
Portuguêspt
Ah... Isso é tão grave assim? É só uma pequena mudança...
Ah... Isso é tão grave assim? É só uma pequena mudança...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_16
Русскийru
Это так важно для тебя? Это ведь всего лишь...
Это так важно для тебя? Это ведь всего лишь...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_16
ไทยth
เอ่อ... มันหนักหนาสาหัสขนาดนั้นเลยเหรอ ก็แค่เปลี่ยน...
เอ่อ... มันหนักหนาสาหัสขนาดนั้นเลยเหรอ ก็แค่เปลี่ยน...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_16
Tiếng Việtvi
Ơ... nghiêm trọng vậy sao, chỉ là đổi...
Ơ... nghiêm trọng vậy sao, chỉ là đổi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_16
繁體中文zh-TW
呃……有那麼嚴重嗎?只是換個……
呃……有那麼嚴重嗎?只是換個……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_16