Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter025_5107_12

Primary text

Français

13 Translations
Mais ses questions ont commencé à devenir de plus en plus étranges et sans rapport avec les nouilles. Par exemple : les fournisseurs de boissons, nos horaires de fermeture, les processus d'inventaire...
Mais ses questions ont commencé à devenir de plus en plus étranges et sans rapport avec les nouilles. Par exemple : les fournisseurs de boissons, nos horaires de fermeture, les processus d'inventaire...

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets6 occurrences

Général Chop

Mais ses questions ont commencé à devenir de plus en plus étranges et sans rapport avec les nouilles. Par exemple : les fournisseurs de boissons, nos horaires de fermeture, les processus d'inventaire...
Mais ses questions ont commencé à devenir de plus en plus étranges et sans rapport avec les nouilles. Par exemple : les fournisseurs de boissons, nos horaires de fermeture, les processus d'inventaire...
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_5107
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_5107/3/1
Referenced as
content
Story Assets6 occurrences

Général Chop

Mais ses questions ont commencé à devenir de plus en plus étranges et sans rapport avec les nouilles. Par exemple : les fournisseurs de boissons, nos horaires de fermeture, les processus d'inventaire...
Mais ses questions ont commencé à devenir de plus en plus étranges et sans rapport avec les nouilles. Par exemple : les fournisseurs de boissons, nos horaires de fermeture, les processus d'inventaire...
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_5107F
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_5107F/3/1
Referenced as
content

References

Entity references

12

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Mais ses questions ont commencé à devenir de plus en plus étranges et sans rapport avec les nouilles. Par exemple : les fournisseurs de boissons, nos horaires de fermeture, les processus d'inventaire...
Mais ses questions ont commencé à devenir de plus en plus étranges et sans rapport avec les nouilles. Par exemple : les fournisseurs de boissons, nos horaires de fermeture, les processus d'inventaire...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5107_12
Englishen
But her questions started to get weirder and weirder and unrelated to noodles. Things like beverage suppliers, our closing times, and inventory processes...
But her questions started to get weirder and weirder and unrelated to noodles. Things like beverage suppliers, our closing times, and inventory processes...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5107_12
简体中文zh-CN
不过那些问题越到后面越奇怪,和拉面基本上没关系了。是些饮料进货渠道、打烊时间、库存清点流程之类的…
不过那些问题越到后面越奇怪,和拉面基本上没关系了。是些饮料进货渠道、打烊时间、库存清点流程之类的…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5107_12
Deutschde
Aber die Fragen wurden mit der Zeit immer seltsamer, sie hatten überhaupt nichts mit Nudeln zu tun. Es ging um Getränkelieferungen, Öffnungszeiten, Lagerinventuren und solches Zeug ...
Aber die Fragen wurden mit der Zeit immer seltsamer, sie hatten überhaupt nichts mit Nudeln zu tun. Es ging um Getränkelieferungen, Öffnungszeiten, Lagerinventuren und solches Zeug ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5107_12
Españoles
Pero las preguntas se volvieron cada vez más extrañas, y ya no tenían nada que ver con los fideos. Trataban sobre los suministros de bebidas, las horas de cierre, el inventario...
Pero las preguntas se volvieron cada vez más extrañas, y ya no tenían nada que ver con los fideos. Trataban sobre los suministros de bebidas, las horas de cierre, el inventario...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5107_12
Bahasa Indonesiaid
Tapi pertanyaannya makin lama makin aneh, dan bahkan tidak ada hubungannya dengan mi. Dia tanya-tanya tentang jalur stok minuman, jam tutup kedai, prosedur perhitungan stok, dan lainnya...
Tapi pertanyaannya makin lama makin aneh, dan bahkan tidak ada hubungannya dengan mi. Dia tanya-tanya tentang jalur stok minuman, jam tutup kedai, prosedur perhitungan stok, dan lainnya... 
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5107_12
日本語ja
だがその質問はだんだん奇妙になっていくし、ラーメンとも関係ない。飲み物の仕入れルートだの、閉店時間だの、棚卸しの方法だの…
だがその質問はだんだん奇妙になっていくし、ラーメンとも関係ない。飲み物の仕入れルートだの、閉店時間だの、棚卸しの方法だの…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5107_12
한국어ko
근데 뒤로 갈수록 질문이 점점 이상해지더라고. 라면이랑 거의 관련 없는 질문이랄까? 음료 수입 루트, 영업 마감 시간, 재고 확인 프로세스… 뭐 그런 쪽의 질문이었어…
근데 뒤로 갈수록 질문이 점점 이상해지더라고. 라면이랑 거의 관련 없는 질문이랄까? 음료 수입 루트, 영업 마감 시간, 재고 확인 프로세스… 뭐 그런 쪽의 질문이었어…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5107_12
Portuguêspt
Mas as perguntas dela foram ficando cada vez mais estranhas, até não ter mais nada a ver com macarrão. Coisas tipo fornecimento de bebidas, horários de fechamento, procedimentos de inventário...
Mas as perguntas dela foram ficando cada vez mais estranhas, até não ter mais nada a ver com macarrão. Coisas tipo fornecimento de bebidas, horários de fechamento, procedimentos de inventário...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5107_12
Русскийru
Вопросы были довольно странными, и ни один из них не был про лапшу. Она расспрашивала меня про каналы поставки напитков, время закрытия, подсчёт товаров и тому подобное...
Вопросы были довольно странными, и ни один из них не был про лапшу. Она расспрашивала меня про каналы поставки напитков, время закрытия, подсчёт товаров и тому подобное...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5107_12
ไทยth
แต่คำถามพวกนั้นแปลกประหลาดขึ้นเรื่อยๆ และไม่ได้เกี่ยวอะไรกับบะหมี่เลยซักนิด เป็นเรื่องช่องทางการนำเข้าเครื่องดื่ม เวลาปิดทำการ กระบวนการนับสต็อกสินค้าอะไรพวกนั้น...
แต่คำถามพวกนั้นแปลกประหลาดขึ้นเรื่อยๆ และไม่ได้เกี่ยวอะไรกับบะหมี่เลยซักนิด เป็นเรื่องช่องทางการนำเข้าเครื่องดื่ม เวลาปิดทำการ กระบวนการนับสต็อกสินค้าอะไรพวกนั้น...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5107_12
Tiếng Việtvi
Nhưng mấy câu hỏi đó càng về sau càng kỳ lạ, chẳng liên quan gì đến mì hết. Mấy câu như là kênh nhập thức uống, thời gian đóng cửa, quy trình kiểm kê hàng tồn kho...
Nhưng mấy câu hỏi đó càng về sau càng kỳ lạ, chẳng liên quan gì đến mì hết. Mấy câu như là kênh nhập thức uống, thời gian đóng cửa, quy trình kiểm kê hàng tồn kho...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5107_12
繁體中文zh-TW
不過那些問題越到後面越奇怪,和拉麵基本上沒關係了。是些飲料進貨源、打烊時間、庫存清點流程之類的……
不過那些問題越到後面越奇怪,和拉麵基本上沒關係了。是些飲料進貨源、打烊時間、庫存清點流程之類的……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5107_12