Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter025_5101_01

Primary text

Français

13 Translations
Comment est-ce possible ? C'est dingue... Je n'arrive pas à croire que quelqu'un puisse faire une telle chose !
Comment est-ce possible ? C'est dingue... Je n'arrive pas à croire que quelqu'un puisse faire une telle chose !

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Général Chop

Comment est-ce possible ? C'est dingue... Je n'arrive pas à croire que quelqu'un puisse faire une telle chose !
Comment est-ce possible ? C'est dingue... Je n'arrive pas à croire que quelqu'un puisse faire une telle chose !
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_5101
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_5101/0/2
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Général Chop

Comment est-ce possible ? C'est dingue... Je n'arrive pas à croire que quelqu'un puisse faire une telle chose !
Comment est-ce possible ? C'est dingue... Je n'arrive pas à croire que quelqu'un puisse faire une telle chose !
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_5101F
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_5101F/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Comment est-ce possible ? C'est dingue... Je n'arrive pas à croire que quelqu'un puisse faire une telle chose !
Comment est-ce possible ? C'est dingue... Je n'arrive pas à croire que quelqu'un puisse faire une telle chose !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5101_01
Englishen
How's that possible. There's no way... I can't believe someone would do such a thing!
How's that possible. There's no way... I can't believe someone would do such a thing!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5101_01
简体中文zh-CN
怎么可能,我不相信…竟有人会做这种事!
怎么可能,我不相信…竟有人会做这种事!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5101_01
Deutschde
Wie ist das möglich, ich glaube das nicht ... Wie kann jemand so etwas tun?
Wie ist das möglich, ich glaube das nicht ... Wie kann jemand so etwas tun?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5101_01
Españoles
¿Cómo es posible? ¡No puedo creer que alguien se atreva a hacer algo así!
¿Cómo es posible? ¡No puedo creer que alguien se atreva a hacer algo así!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5101_01
Bahasa Indonesiaid
Mana mungkin? Aku tidak percaya... ada orang yang berbuat seperti ini!
Mana mungkin? Aku tidak percaya... ada orang yang berbuat seperti ini!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5101_01
日本語ja
なんてこった、信じられん…こんなことをする奴がいるとは!
なんてこった、信じられん…こんなことをする奴がいるとは!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5101_01
한국어ko
그럴 리가, 믿을 수가 없어… 대체 누가 이런 짓을!
그럴 리가, 믿을 수가 없어… 대체 누가 이런 짓을!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5101_01
Portuguêspt
Como isso é possível? Não pode ser... Quem seria capaz de uma coisa dessas?
Como isso é possível? Não pode ser... Quem seria capaz de uma coisa dessas?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5101_01
Русскийru
Как это возможно? Я не верю... Кто способен на такое?!
Как это возможно? Я не верю... Кто способен на такое?!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5101_01
ไทยth
เป็นไปได้ยังไง ฉันไม่เชื่อว่า... จะมีคนทำเรื่องแบบนี้!
เป็นไปได้ยังไง ฉันไม่เชื่อว่า... จะมีคนทำเรื่องแบบนี้!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5101_01
Tiếng Việtvi
Sao có thể được? Tôi không tin... lại có người làm ra chuyện này!
Sao có thể được? Tôi không tin... lại có người làm ra chuyện này!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5101_01
繁體中文zh-TW
怎麼可能,我不相信……竟有人會做這種事!
怎麼可能,我不相信……竟有人會做這種事!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5101_01