Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter025_1834_01

Primary text

Français

13 Translations
Hé ! Tu es là ! Des recommandations à me faire ?
Hé ! Tu es là ! Des recommandations à me faire ?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Pepper

Hé ! Tu es là ! Des recommandations à me faire ?
Hé ! Tu es là ! Des recommandations à me faire ?
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_1834
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_1834/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Hé ! Tu es là ! Des recommandations à me faire ?
Hé ! Tu es là ! Des recommandations à me faire ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1834_01
Englishen
Hey! You're here! Got any idea what's good here?
Hey! You're here! Got any idea what's good here?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1834_01
简体中文zh-CN
嘿!你来了!有什么推荐的好吃的吗?
嘿!你来了!有什么推荐的好吃的吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1834_01
Deutschde
Hallo! Schön, dass du hier bist! Weißt du, was richtig lecker ist?
Hallo! Schön, dass du hier bist! Weißt du, was richtig lecker ist?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1834_01
Españoles
¡Ey, has venido! ¿Qué tal? ¿Alguna recomendación?
¡Ey, has venido! ¿Qué tal? ¿Alguna recomendación?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1834_01
Bahasa Indonesiaid
Eh! Kamu sudah datang! Ada rekomendasi makanan enak di sini?
Eh! Kamu sudah datang! Ada rekomendasi makanan enak di sini?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1834_01
日本語ja
よう!来たか!なにかおすすめのうまいものはある?
よう!来たか!なにかおすすめのうまいものはある?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1834_01
한국어ko
하이! 왔어? 추천 메뉴 있어?
하이! 왔어? 추천 메뉴 있어?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1834_01
Portuguêspt
Ei! Você por aqui! Você sabe o que é bom por aqui?
Ei! Você por aqui! Você sabe o que é bom por aqui?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1834_01
Русскийru
Эй! Вот и ты! Что посоветуешь заказать?
Эй! Вот и ты! Что посоветуешь заказать?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1834_01
ไทยth
เฮ้! มาแล้วเหรอ! มีของอร่อยอะไรแนะนำมั้ย?
เฮ้! มาแล้วเหรอ! มีของอร่อยอะไรแนะนำมั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1834_01
Tiếng Việtvi
Này! Cậu/Cô đến rồi à! Có món gì ngon không giới thiệu chút đi?
Này! {F#Cô}{M#Cậu} đến rồi à! Có món gì ngon không giới thiệu chút đi?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1834_01
繁體中文zh-TW
嘿!你來了!有什麼推薦的好吃的嗎?
嘿!你來了!有什麼推薦的好吃的嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1834_01