Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter025_1826_08

Primary text

Français

13 Translations
Bien sûr, je vais rester attentive pour toi. Mais maintenant, prenons un moment pour célébrer et nous détendre...
Bien sûr, je vais rester attentive pour toi. Mais maintenant, prenons un moment pour célébrer et nous détendre...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Vénus

Bien sûr, je vais rester attentive pour toi. Mais maintenant, prenons un moment pour célébrer et nous détendre...
Bien sûr, je vais rester attentive pour toi. Mais maintenant, prenons un moment pour célébrer et nous détendre...
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_1826
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_1826/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Bien sûr, je vais rester attentive pour toi. Mais maintenant, prenons un moment pour célébrer et nous détendre...
Bien sûr, je vais rester attentive pour toi. Mais maintenant, prenons un moment pour célébrer et nous détendre...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1826_08
Englishen
Of course, I'll keep an eye out for you. But now, let's take a moment to celebrate and relax...
Of course, I'll keep an eye out for you. But now, let's take a moment to celebrate and relax...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1826_08
简体中文zh-CN
当然啦,我会帮你留意的。不过现在,为了奖励,为了庆祝,为了放松身心…
当然啦,我会帮你留意的。不过现在,为了奖励,为了庆祝,为了放松身心…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1826_08
Deutschde
Ich werde natürlich die Augen für dich aufhalten. Aber jetzt kommen wir erst einmal zur Belohnung, zum Feiern und zum Entspannen ...
Ich werde natürlich die Augen für dich aufhalten. Aber jetzt kommen wir erst einmal zur Belohnung, zum Feiern und zum Entspannen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1826_08
Españoles
Por supuesto, te avisaré si encuentro algo. Pero por ahora, tómate un respiro para celebrar y relajarte...
Por supuesto, te avisaré si encuentro algo. Pero por ahora, tómate un respiro para celebrar y relajarte...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1826_08
Bahasa Indonesiaid
Aku pasti bakal kasih kamu kok. Tapi sekarang yang penting itu... santai-santai dan rayakan momen ini!
Aku pasti bakal kasih kamu kok. Tapi sekarang yang penting itu... santai-santai dan rayakan momen ini!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1826_08
日本語ja
もちろん、覚えておくからね。でも今はご褒美と、お祝いと、心身のリラックスのために…
もちろん、覚えておくからね。でも今はご褒美と、お祝いと、心身のリラックスのために…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1826_08
한국어ko
네, 눈여겨볼게요. 하지만 지금은 보상을 위해서, 축하를 위해서, 그리고 힐링을 위해서…
네, 눈여겨볼게요. 하지만 지금은 보상을 위해서, 축하를 위해서, 그리고 힐링을 위해서…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1826_08
Portuguêspt
Claro, vou ficar de olho para você. Mas agora, vamos só relaxar e comemorar...
Claro, vou ficar de olho para você. Mas agora, vamos só relaxar e comemorar...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1826_08
Русскийru
Конечно, я сразу дам тебе знать. Но сейчас почему бы не расслабиться и...
Конечно, я сразу дам тебе знать. Но сейчас почему бы не расслабиться и...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1826_08
ไทยth
แน่นอนอยู่แล้ว ฉันจะช่วยเธอดูให้นะ แต่ตอนนี้ เพื่อรางวัล เพื่อเฉลิมฉลอง เพื่อการผ่อนคลายทั้งกายและใจ...
แน่นอนอยู่แล้ว ฉันจะช่วยเธอดูให้นะ แต่ตอนนี้ เพื่อรางวัล เพื่อเฉลิมฉลอง เพื่อการผ่อนคลายทั้งกายและใจ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1826_08
Tiếng Việtvi
Tất nhiên rồi, chị sẽ để ý giúp em. Nhưng bây giờ, để khen thưởng, để ăn mừng, để thư giãn...
Tất nhiên rồi, chị sẽ để ý giúp em. Nhưng bây giờ, để khen thưởng, để ăn mừng, để thư giãn...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1826_08
繁體中文zh-TW
當然啦,我會幫你留意的。不過現在,為了獎勵,為了慶祝,為了放鬆身心……
當然啦,我會幫你留意的。不過現在,為了獎勵,為了慶祝,為了放鬆身心……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1826_08