Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter025_1809_10

Primary text

Français

13 Translations
Ces derniers temps, nos énigmes portent sur le thème « les scènes de la place Lumina ».
Ces derniers temps, nos énigmes portent sur le thème « les scènes de la place Lumina ».

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Sam

Ces derniers temps, nos énigmes portent sur le thème « les scènes de la place Lumina ».
Ces derniers temps, nos énigmes portent sur le thème « les scènes de la place Lumina ».
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_1809
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_1809/3/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Ces derniers temps, nos énigmes portent sur le thème « les scènes de la place Lumina ».
Ces derniers temps, nos énigmes portent sur le thème « les scènes de la place Lumina ».
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1809_10
Englishen
Our current theme is "Scenes at Lumina Square."
Our current theme is "Scenes at Lumina Square."
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1809_10
简体中文zh-CN
最近,谜题的主题是——「光映广场上的景物」。
最近,谜题的主题是——「光映广场上的景物」。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1809_10
Deutschde
Die derzeitigen Rätsel haben das Thema ... „Szenerien auf dem Lumina-Platz“.
Die derzeitigen Rätsel haben das Thema ... „Szenerien auf dem Lumina-Platz“.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1809_10
Españoles
Recientemente, la temática del acertijo es... «El paisaje de la Plaza Luciente».
Recientemente, la temática del acertijo es... «El paisaje de la Plaza Luciente».
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1809_10
Bahasa Indonesiaid
Belakangan ini tema teka-tekinya adalah "Pemandangan di Lumina Square".
Belakangan ini tema teka-tekinya adalah "Pemandangan di Lumina Square".
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1809_10
日本語ja
最新のなぞなぞのテーマは——「ルミナスクエアの風景」だ。
最新のなぞなぞのテーマは——「ルミナスクエアの風景」だ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1809_10
한국어ko
최근 수수께끼의 주제는——「루미나 광장의 경물」이야
최근 수수께끼의 주제는——「루미나 광장의 경물」이야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1809_10
Portuguêspt
Nosso tema atual é: "Cenários da Praça Lumina".
Nosso tema atual é: "Cenários da Praça Lumina".
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1809_10
Русскийru
Тема последней головоломки — объекты на площади Люмины.
Тема последней головоломки — объекты на площади Люмины.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1809_10
ไทยth
ในช่วงล่าสุด ธีมของปริศนาคือ "ทิวทัศน์ใน Lumina Square"
ในช่วงล่าสุด ธีมของปริศนาคือ "ทิวทัศน์ใน Lumina Square"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1809_10
Tiếng Việtvi
Gần đây, chủ đề của câu đố là... "Cảnh vật trên Quảng Trường Lumina".
Gần đây, chủ đề của câu đố là... "Cảnh vật trên Quảng Trường Lumina".
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1809_10
繁體中文zh-TW
最近,謎題的主題是——「光映廣場上的景物」。
最近,謎題的主題是——「光映廣場上的景物」。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1809_10