Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_5002_20

Primary text

Français

13 Translations
Si vous ne me croyez pas, allez voir au bout de la rue. Vous verrez de quoi je parle !
Si vous ne me croyez pas, allez voir au bout de la rue. Vous verrez de quoi je parle !

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Sant

Si vous ne me croyez pas, allez voir au bout de la rue. Vous verrez de quoi je parle !
Si vous ne me croyez pas, allez voir au bout de la rue. Vous verrez de quoi je parle !
Talk / Story
Chat/Side/SideChat_Chapter01_5002
Dialog
Chat/Side/SideChat_Chapter01_5002/3/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Si vous ne me croyez pas, allez voir au bout de la rue. Vous verrez de quoi je parle !
Si vous ne me croyez pas, allez voir au bout de la rue. Vous verrez de quoi je parle !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5002_20
Englishen
If you don't believe me, just swing by the street exit. You'll see what I mean!
If you don't believe me, just swing by the street exit. You'll see what I mean!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5002_20
简体中文zh-CN
如果不信,来临街出口看一眼就知道了!
如果不信,来临街出口看一眼就知道了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5002_20
Deutschde
Wenn ihr mir nicht glaubt, könnt ihr euch an der Ausfahrt umschauen. Ihr werdet schon sehen, was ich meine!
Wenn ihr mir nicht glaubt, könnt ihr euch an der Ausfahrt umschauen. Ihr werdet schon sehen, was ich meine!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5002_20
Españoles
Si no me creen, vayan a la salida del barrio y lo verán.
Si no me creen, vayan a la salida del barrio y lo verán.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5002_20
Bahasa Indonesiaid
Kalau tidak percaya, kalian pergi aja ke akses keluar jalanan. Nanti juga paham!
Kalau tidak percaya, kalian pergi aja ke akses keluar jalanan. Nanti juga paham!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5002_20
日本語ja
信じられないってんなら、通りの出口に来れば分かる!
信じられないってんなら、通りの出口に来れば分かる!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5002_20
한국어ko
못 믿겠으면 내일 단지 출구로 와. 와서 보면 알게 될 거야!
못 믿겠으면 내일 단지 출구로 와. 와서 보면 알게 될 거야!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5002_20
Portuguêspt
Se não acreditam, é só passar perto da saída da rua. Vocês vão entender!
Se não acreditam, é só passar perto da saída da rua. Vocês vão entender!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5002_20
Русскийru
Если не веришь мне, глянь на выход с улицы и всё поймёшь!
Если не веришь мне, глянь на выход с улицы и всё поймёшь!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5002_20
ไทยth
ถ้าไม่เชื่อ มาดูตรงแถวทางออกถนนสักหน่อยเดี๋ยวก็รู้เอง!
ถ้าไม่เชื่อ มาดูตรงแถวทางออกถนนสักหน่อยเดี๋ยวก็รู้เอง!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5002_20
Tiếng Việtvi
Nếu không tin, cứ đi tới đầu đường nhìn một cái là biết!
Nếu không tin, cứ đi tới đầu đường nhìn một cái là biết!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5002_20
繁體中文zh-TW
如果不信,來臨街出口看一眼就知道了!
如果不信,來臨街出口看一眼就知道了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5002_20