Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_1903_10

Primary text

Français

13 Translations
Comment ? Tu n'as toujours pas atteint le niveau 7 ? Ce n'est pas grave. J'ai quelques commissions à te proposer qui pourront t'aider à rapidement atteindre le niveau 10 ! Vérifions d'abord les infos de ton compte...
Comment ? Tu n'as toujours pas atteint le niveau 7 ? Ce n'est pas grave. J'ai quelques commissions à te proposer qui pourront t'aider à rapidement atteindre le niveau 10 ! Vérifions d'abord les infos de ton compte...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Vénus

Comment ? Tu n'as toujours pas atteint le niveau 7 ? Ce n'est pas grave. J'ai quelques commissions à te proposer qui pourront t'aider à rapidement atteindre le niveau 10 ! Vérifions d'abord les infos de ton compte...
Comment ? Tu n'as toujours pas atteint le niveau 7 ? Ce n'est pas grave. J'ai quelques commissions à te proposer qui pourront t'aider à rapidement atteindre le niveau 10 ! Vérifions d'abord les infos de ton compte...
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1903
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1903/3/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Comment ? Tu n'as toujours pas atteint le niveau 7 ? Ce n'est pas grave. J'ai quelques commissions à te proposer qui pourront t'aider à rapidement atteindre le niveau 10 ! Vérifions d'abord les infos de ton compte...
Comment ? Tu n'as toujours pas atteint le niveau 7 ? Ce n'est pas grave. J'ai quelques commissions à te proposer qui pourront t'aider à rapidement atteindre le niveau 10 ! Vérifions d'abord les infos de ton compte...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1903_10
Englishen
What's up? Haven't reached level 7 yet? No worries. I've got plenty of commissions that can help you reach level 10 in no time. Just let me check your info...
What's up? Haven't reached level 7 yet? No worries. I've got plenty of commissions that can help you reach level 10 in no time. Just let me check your info...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1903_10
简体中文zh-CN
怎么了,还没到7级?那也没关系,我正好有不少委托可以帮你快速冲上10级~让我先看看你的信息…
怎么了,还没到7级?那也没关系,我正好有不少委托可以帮你快速冲上10级~让我先看看你的信息…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1903_10
Deutschde
Wie? Du hast Stufe 7 noch nicht erreicht? Macht nichts. Ich habe noch einen Haufen Aufträge, der dir helfen kann, schnell auf Stufe 10 zu springen! Lass mich zuerst deine Informationen anschauen ...
Wie? Du hast Stufe 7 noch nicht erreicht? Macht nichts. Ich habe noch einen Haufen Aufträge, der dir helfen kann, schnell auf Stufe 10 zu springen! Lass mich zuerst deine Informationen anschauen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1903_10
Españoles
¿Qué pasa? ¿Todavía no has alcanzado el nivel 7? No pasa nada, tengo un montón de encargos para ayudarte a subir rápidamente al nivel 10. Deja que consulte tu información...
¿Qué pasa? ¿Todavía no has alcanzado el nivel 7? No pasa nada, tengo un montón de encargos para ayudarte a subir rápidamente al nivel 10. Deja que consulte tu información...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1903_10
Bahasa Indonesiaid
Kenapa? Belum sampai level 7? Tidak apa-apa kok, kebetulan aku punya banyak kontrak yang bisa bantu kamu naik ke level 10 dengan cepat~ Coba kulihat dulu informasimu...
Kenapa? Belum sampai level 7? Tidak apa-apa kok, kebetulan aku punya banyak kontrak yang bisa bantu kamu naik ke level 10 dengan cepat~ Coba kulihat dulu informasimu...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1903_10
日本語ja
どうしたの?まだレベル7になってないとか?
大丈夫、ちょうどすぐレベル10になれるような依頼がたくさんあるから。
えーっと、あなたの情報は…
どうしたの?まだレベル7になってないとか?
大丈夫、ちょうどすぐレベル10になれるような依頼がたくさんあるから。
えーっと、あなたの情報は…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1903_10
한국어ko
아직 7레벨도 달성 못 한 거예요? 괜찮아요. 마침 빠르게 10레벨까지 달릴 수 있는 의뢰가 꽤 있거든요~ 당신 정보부터 확인해 보죠…
아직 7레벨도 달성 못 한 거예요? 괜찮아요. 마침 빠르게 10레벨까지 달릴 수 있는 의뢰가 꽤 있거든요~ 당신 정보부터 확인해 보죠…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1903_10
Portuguêspt
O que foi? Não chegou ao nível 7 ainda? Sem problemas. Ainda tenho um montão de comissões que vão ajudar você a chegar ao nível 10 num instante. Deixe-me só verificar suas informações...
O que foi? Não chegou ao nível 7 ainda? Sem problemas. Ainda tenho um montão de comissões que vão ajudar você a chegar ao nível 10 num instante. Deixe-me só verificar suas informações...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1903_10
Русскийru
В чём дело? Ты ещё не на седьмом? Ничего страшного, у меня как раз много заказов, которые помогут быстро подняться сразу до десятого! Дай-ка я кое-что уточню...
В чём дело? Ты ещё не на седьмом? Ничего страшного, у меня как раз много заказов, которые помогут быстро подняться сразу до десятого! Дай-ка я кое-что уточню...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1903_10
ไทยth
อะไรกัน ยังไม่ถึงเลเวล 7 อีกเหรอ? งั้นก็ไม่เป็นไร ฉันมีคำขอไม่น้อยที่จะสามารถช่วยให้เธอเพิ่มถึงเลเวล 10 ได้อย่างรวดเร็วเลย~ ขอฉันดูข้อมูลของคุณก่อนนะ...
อะไรกัน ยังไม่ถึงเลเวล 7 อีกเหรอ? งั้นก็ไม่เป็นไร ฉันมีคำขอไม่น้อยที่จะสามารถช่วยให้เธอเพิ่มถึงเลเวล 10 ได้อย่างรวดเร็วเลย~ ขอฉันดูข้อมูลของคุณก่อนนะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1903_10
Tiếng Việtvi
Sao cơ, còn chưa tới cấp 7? Không sao đâu, đúng lúc chị có nhiều ủy thác có thể giúp em nhanh chóng tăng đến cấp 10. Để chị xem thông tin của em nào...
Sao cơ, còn chưa tới cấp 7? Không sao đâu, đúng lúc chị có nhiều ủy thác có thể giúp em nhanh chóng tăng đến cấp 10. Để chị xem thông tin của em nào...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1903_10
繁體中文zh-TW
怎麼了,還沒到7級?那也沒關係,我正好有不少委託可以幫你快速衝上10級~讓我先看看你的資料……
怎麼了,還沒到7級?那也沒關係,我正好有不少委託可以幫你快速衝上10級~讓我先看看你的資料……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1903_10