Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_1903_04

Primary text

Français

13 Translations
Je suis en quête d'inspiration. Les proxys avec qui j'ai travaillé ont rencontré pas mal de problèmes. J'aimerais les inclure dans Cent astuces pour les proxys débutants . Mais ça ne ferait plus cent astuces, ce serait moins percutant...
Je suis en quête d'inspiration. Les proxys avec qui j'ai travaillé ont rencontré pas mal de problèmes. J'aimerais les inclure dans <i>Cent astuces pour les proxys débutants </i>. Mais ça ne ferait plus cent astuces, ce serait moins percutant...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Vénus

Je suis en quête d'inspiration. Les proxys avec qui j'ai travaillé ont rencontré pas mal de problèmes. J'aimerais les inclure dans Cent astuces pour les proxys débutants . Mais ça ne ferait plus cent astuces, ce serait moins percutant...
Je suis en quête d'inspiration. Les proxys avec qui j'ai travaillé ont rencontré pas mal de problèmes. J'aimerais les inclure dans <i>Cent astuces pour les proxys débutants </i>. Mais ça ne ferait plus cent astuces, ce serait moins percutant...
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1903
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1903/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Je suis en quête d'inspiration. Les proxys avec qui j'ai travaillé ont rencontré pas mal de problèmes. J'aimerais les inclure dans Cent astuces pour les proxys débutants . Mais ça ne ferait plus cent astuces, ce serait moins percutant...
Je suis en quête d'inspiration. Les proxys avec qui j'ai travaillé ont rencontré pas mal de problèmes. J'aimerais les inclure dans <i>Cent astuces pour les proxys débutants </i>. Mais ça ne ferait plus cent astuces, ce serait moins percutant...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1903_04
Englishen
Actually, I'm here for inspiration. Lately, the Proxies I've been working with have been facing new challenges, and I figured I could add something new to my "100 Tips for Rookie Proxies." But then, it wouldn't be exactly 100 tips anymore, and it wouldn't sound as impressive...
Actually, I'm here for inspiration. Lately, the Proxies I've been working with have been facing new challenges, and I figured I could add something new to my "100 Tips for Rookie Proxies." But then, it wouldn't be exactly 100 tips anymore, and it wouldn't sound as impressive...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1903_04
简体中文zh-CN
准确地说,我是来咖啡店找灵感的。最近合作的绳匠们遇到了不少新问题,我想整理一下加进「星手攻略100条」里。但这样就不是正好100条了,说出来会感觉不够气派…
准确地说,我是来咖啡店找灵感的。最近合作的绳匠们遇到了不少新问题,我想整理一下加进「星手攻略100条」里。但这样就不是正好100条了,说出来会感觉不够气派…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1903_04
Deutschde
Tatsächlich bin hier, um Inspiration zu sammeln. In letzter Zeit sind meine Proxys auf viele neue Probleme gestoßen. Ich möchte sie gerne zu den „100 Tipps für neue Stars“ hinzufügen, aber dann wären es nicht mehr genau 100 Tipps und es klänge mega uncool ...
Tatsächlich bin hier, um Inspiration zu sammeln. In letzter Zeit sind meine Proxys auf viele neue Probleme gestoßen. Ich möchte sie gerne zu den „100 Tipps für neue Stars“ hinzufügen, aber dann wären es nicht mehr genau 100 Tipps und es klänge mega uncool ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1903_04
Españoles
Para ser más precisos, he venido al café en busca de inspiración. Los proxies con los que trabajo están teniendo muchos problemas estos días, así que estaba pensando en añadir algunos consejos más a «Las 100 estrategias de Venus». Pero si añado más consejos, el título ya no sonará tan bien...
Para ser más precisos, he venido al café en busca de inspiración. Los proxies con los que trabajo están teniendo muchos problemas estos días, así que estaba pensando en añadir algunos consejos más a «Las 100 estrategias de Venus». Pero si añado más consejos, el título ya no sonará tan bien...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1903_04
Bahasa Indonesiaid
Aku ke sini cari inspirasi. Proxy yang kerja sama aku lagi ada banyak masalah nih. Aku mau kumpulin masalahnya dan masukin ke "100 Strategi untuk Menjadi Bintang". Tapi jumlahnya tidak genap 100, rasanya kurang keren...
Aku ke sini cari inspirasi. Proxy yang kerja sama aku lagi ada banyak masalah nih. Aku mau kumpulin masalahnya dan masukin ke "100 Strategi untuk Menjadi Bintang". Tapi jumlahnya tidak genap 100, rasanya kurang keren...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1903_04
日本語ja
喫茶店にインスピレーションを求めにね。最近仕事をしてるプロキシたちが新しい問題にたくさん直面してるから、整理して「新星ガイド100」に追加したいんだけど、そうすると100個を超えるからしっくりこなくて…
喫茶店にインスピレーションを求めにね。最近仕事をしてるプロキシたちが新しい問題にたくさん直面してるから、整理して「新星ガイド100」に追加したいんだけど、そうすると100個を超えるからしっくりこなくて…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1903_04
한국어ko
정확히는 카페에 영감을 받으러 왔어요. 요즘 협력 중인 로프꾼들이 새로운 문제에 자주 봉착하게 돼서, 그걸 정리한 다음에 「신입 스타 가이드 100가지」에 추가하려고요. 그럼 100가지가 아니게 될 테고, 뭔가 폼이 안 날 것 같아서…
정확히는 카페에 영감을 받으러 왔어요. 요즘 협력 중인 로프꾼들이 새로운 문제에 자주 봉착하게 돼서, 그걸 정리한 다음에 「신입 스타 가이드 100가지」에 추가하려고요. 그럼 100가지가 아니게 될 테고, 뭔가 폼이 안 날 것 같아서…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1903_04
Portuguêspt
Na verdade, estou aqui para conseguir inspiração. Nos últimos dias, os Proxies com quem trabalhei estão encontrando novos desafios, e pensei que poderia adicionar algo novo ao meu material de "100 Dicas para Proxies Novatos". Mas aí não vão ser mais 100 dicas, e não terá um nome tão bacana...
Na verdade, estou aqui para conseguir inspiração. Nos últimos dias, os Proxies com quem trabalhei estão encontrando novos desafios, e pensei que poderia adicionar algo novo ao meu material de "100 Dicas para Proxies Novatos". Mas aí não vão ser mais 100 dicas, e não terá um nome tão bacana...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1903_04
Русскийru
А я здесь за вдохновением. Мои партнёры-прокси сталкиваются со множеством проблем. Я хотела разобраться и дополнить «100 советов от звезды». Но тогда их будет не ровно 100... Как-то уже не звучит.
А я здесь за вдохновением. Мои партнёры-прокси сталкиваются со множеством проблем. Я хотела разобраться и дополнить «100 советов от звезды». Но тогда их будет не ровно 100... Как-то уже не звучит.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1903_04
ไทยth
พูดให้ถูกก็คือ ฉันมาหาแรงบันดาลใจที่ร้านกาแฟน่ะ ช่วงนี้ Proxy ที่ร่วมมือกันเจอปัญหาใหม่ๆ ไม่น้อยเลย ฉันอยากจะเพิ่มเข้าไปใน "100 เทคนิคสำหรับยอดฝีมือ" แต่แบบนี้ก็ไม่ได้มีแค่ 100 แล้วสิ พูดออกมาแล้วดูไม่น่าเกรงขามเท่าไหร่...
พูดให้ถูกก็คือ ฉันมาหาแรงบันดาลใจที่ร้านกาแฟน่ะ ช่วงนี้ Proxy ที่ร่วมมือกันเจอปัญหาใหม่ๆ ไม่น้อยเลย ฉันอยากจะเพิ่มเข้าไปใน "100 เทคนิคสำหรับยอดฝีมือ" แต่แบบนี้ก็ไม่ได้มีแค่ 100 แล้วสิ พูดออกมาแล้วดูไม่น่าเกรงขามเท่าไหร่...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1903_04
Tiếng Việtvi
Nói chính xác hơn, chị đến tiệm cà phê để tìm cảm hứng. Những Người Kết Nối hợp tác gần đây gặp không ít vấn đề mới, chị muốn sắp xếp và thêm chúng vào "100 Chiến Lược Dành Cho Người Mới". Nhưng như vậy thì sẽ không đúng 100 điều, nói ra sẽ cảm thấy không đủ ấn tượng...
Nói chính xác hơn, chị đến tiệm cà phê để tìm cảm hứng. Những Người Kết Nối hợp tác gần đây gặp không ít vấn đề mới, chị muốn sắp xếp và thêm chúng vào "100 Chiến Lược Dành Cho Người Mới". Nhưng như vậy thì sẽ không đúng 100 điều, nói ra sẽ cảm thấy không đủ ấn tượng...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1903_04
繁體中文zh-TW
準確地說,我是來咖啡店找靈感的。最近合作的繩匠們遇到了不少新問題,我想整理一下加進「星手攻略100條」裡。但這樣就不是正好100條了,說出來會感覺不夠氣派……
準確地說,我是來咖啡店找靈感的。最近合作的繩匠們遇到了不少新問題,我想整理一下加進「星手攻略100條」裡。但這樣就不是正好100條了,說出來會感覺不夠氣派……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1903_04