Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_1820_01

Primary text

Français

13 Translations
Ehn-nah, En-neh-nhu ! (Apprenez-moi à jouer au football !)
Ehn-nah, En-neh-nhu ! (Apprenez-moi à jouer au football !)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Rocketz

Ehn-nah, En-neh-nhu ! (Apprenez-moi à jouer au football !)
Ehn-nah, En-neh-nhu ! (Apprenez-moi à jouer au football !)
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1820
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1820/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Ehn-nah, En-neh-nhu ! (Apprenez-moi à jouer au football !)
Ehn-nah, En-neh-nhu ! (Apprenez-moi à jouer au football !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1820_01
Englishen
Ehn-nah, En-neh-nhu! (Please teach me how to play soccer!)
Ehn-nah, En-neh-nhu! (Please teach me how to play soccer!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1820_01
简体中文zh-CN
嗯呢呢,嗯呢呢!(请教我如何踢球吧!)
嗯呢呢,嗯呢呢!(请教我如何踢球吧!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1820_01
Deutschde
Mhne-ne, mhne-ne! (Bitte bring mir bei, wie man richtig Fußball spielt!)
Mhne-ne, mhne-ne! (Bitte bring mir bei, wie man richtig Fußball spielt!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1820_01
Españoles
¡No ehn, ñaña nune ehn!
(¡Por favor, enséñame a jugar a la pelota!)
¡No ehn, ñaña nune ehn!
(¡Por favor, enséñame a jugar a la pelota!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1820_01
Bahasa Indonesiaid
Enh-na-nu, enh-na-ne! (Mohon ajari aku caranya main sepak bola!)
Enh-na-nu, enh-na-ne! (Mohon ajari aku caranya main sepak bola!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1820_01
日本語ja
ンナナ、ンナナ!
(どう蹴ればいいのか教えてください!)
ンナナ、ンナナ!
(どう蹴ればいいのか教えてください!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1820_01
한국어ko
웅나나, 웅나나!(축구를 가르쳐줘!)
웅나나, 웅나나!(축구를 가르쳐줘!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1820_01
Portuguêspt
Ehn-nah, en-neh-nhu! (Me ensine a jogar futebol!)
Ehn-nah, en-neh-nhu! (Me ensine a jogar futebol!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1820_01
Русскийru
Эн-не-не, эн-не-не! (Пожалуйста, научи меня бить по мячу!)
Эн-не-не, эн-не-не! (Пожалуйста, научи меня бить по мячу!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1820_01
ไทยth
อืดงืดงืด อืดงืดงืด! (ได้โปรดช่วยสอนวิธีเตะบอลให้ฉันด้วย!)
อืดงืดงืด อืดงืดงืด! (ได้โปรดช่วยสอนวิธีเตะบอลให้ฉันด้วย!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1820_01
Tiếng Việtvi
Um ne nah, um ne nah! (Xin hãy dạy tôi chơi bóng!)
Um ne nah, um ne nah! (Xin hãy dạy tôi chơi bóng!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1820_01
繁體中文zh-TW
嗯呢呢,嗯呢呢!(請教我如何踢球吧!)
嗯呢呢,嗯呢呢!(請教我如何踢球吧!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1820_01