Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_1814_09

Primary text

Français

13 Translations
C'est Général Chop, c'est ça ? Il est tellement impressionnant quand il prépare les nouilles !
C'est Général Chop, c'est ça ? Il est tellement impressionnant quand il prépare les nouilles !

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Sérène

C'est Général Chop, c'est ça ? Il est tellement impressionnant quand il prépare les nouilles !
C'est Général Chop, c'est ça ? Il est tellement impressionnant quand il prépare les nouilles !
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1814
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1814/2/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
C'est Général Chop, c'est ça ? Il est tellement impressionnant quand il prépare les nouilles !
C'est Général Chop, c'est ça ? Il est tellement impressionnant quand il prépare les nouilles !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1814_09
Englishen
This is General Chop, right? He looks so impressive while making noodles!
This is General Chop, right? He looks so impressive while making noodles!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1814_09
简体中文zh-CN
这是乔普师傅吧?他做拉面的样子真有气势!
这是乔普师傅吧?他做拉面的样子真有气势!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1814_09
Deutschde
Das ist Meister Chop, stimmt’s? Er stellt die Nudeln mit so viel Elan her!
Das ist Meister Chop, stimmt’s? Er stellt die Nudeln mit so viel Elan her!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1814_09
Españoles
¿Este es el general Chop? ¡Su forma de hacer fideos es impresionante!
¿Este es el general Chop? ¡Su forma de hacer fideos es impresionante!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1814_09
Bahasa Indonesiaid
Ini General Chop ya? Penampilannya saat buat mi keren sekali ya!
Ini General Chop ya? Penampilannya saat buat mi keren sekali ya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1814_09
日本語ja
この人がチョップ大将?
おお~、麺を打つ姿が実に迫力満点だね!
この人がチョップ大将?
おお~、麺を打つ姿が実に迫力満点だね!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1814_09
한국어ko
이분은 쵸퍼 대장이죠? 라면을 만드는 모습에서 엄청난 아우라가 느껴지네요!
이분은 쵸퍼 대장이죠? 라면을 만드는 모습에서 엄청난 아우라가 느껴지네요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1814_09
Portuguêspt
Este é General Picote, né? Ele parece imponente quando prepara o macarrão.
Este é General Picote, né? Ele parece imponente quando prepara o macarrão.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1814_09
Русскийru
Это же генерал Чоп? Сразу видно, в лапше он толк знает!
Это же генерал Чоп? Сразу видно, в лапше он толк знает!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1814_09
ไทยth
นี่คือเจเนอรัล Chop สินะ? ท่าทางการทำบะหมี่ของเขาดูน่าเกรงขามมากเลย!
นี่คือเจเนอรัล Chop สินะ? ท่าทางการทำบะหมี่ของเขาดูน่าเกรงขามมากเลย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1814_09
Tiếng Việtvi
Đây là đầu bếp Chop sao? Dáng vẻ ông ấy khi làm mì ngầu ghê!
Đây là đầu bếp Chop sao? Dáng vẻ ông ấy khi làm mì ngầu ghê!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1814_09
繁體中文zh-TW
這是喬普師傅吧?他做拉麵的樣子真有氣勢!
這是喬普師傅吧?他做拉麵的樣子真有氣勢!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1814_09