Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_1803_20

Primary text

Français

13 Translations
Je ne suis pas très bon/bonne photographe non plus.
Je ne suis pas très {M#bon}{F#bonne} photographe non plus.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Je ne suis pas très bon/bonne photographe non plus.
Je ne suis pas très {M#bon}{F#bonne} photographe non plus.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1803_20
Englishen
I'm not a pro at photography, either.
I'm not a pro at photography, either.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1803_20
简体中文zh-CN
我也不太会拍照
我也不太会拍照
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1803_20
Deutschde
Mir geht es genau so.
Mir geht es genau so.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1803_20
Españoles
A mí tampoco se me da muy bien.
A mí tampoco se me da muy bien.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1803_20
Bahasa Indonesiaid
Aku tidak/enggak terlalu jago juga sih.
Aku {F#enggak}{M#tidak} terlalu jago juga sih.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1803_20
日本語ja
僕/私も写真は苦手なんだけど
{F#私}{M#僕}も写真は苦手なんだけど
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1803_20
한국어ko
저도 잘 못 찍어요
저도 잘 못 찍어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1803_20
Portuguêspt
Também não sou profissional.
Também não sou profissional.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1803_20
Русскийru
Да я тоже как-то не очень умею.
Да я тоже как-то не очень умею.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1803_20
ไทยth
ฉันเองก็ถ่ายรูปไม่ค่อยเก่ง
ฉันเองก็ถ่ายรูปไม่ค่อยเก่ง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1803_20
Tiếng Việtvi
Tôi cũng không giỏi chụp ảnh
Tôi cũng không giỏi chụp ảnh
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1803_20
繁體中文zh-TW
我也不太會拍照
我也不太會拍照
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1803_20