Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_1502_01

Primary text

Français

13 Translations
Uh-nah-en noo, ah-nah... (Fairy a trouvé un endroit stratégique pour mettre la main sur le Bangbou doré...)
Uh-nah-en noo, ah-nah... (Fairy a trouvé un endroit stratégique pour mettre la main sur le Bangbou doré...)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Éous

Uh-nah-en noo, ah-nah... (Fairy a trouvé un endroit stratégique pour mettre la main sur le Bangbou doré...)
Uh-nah-en noo, ah-nah... (Fairy a trouvé un endroit stratégique pour mettre la main sur le Bangbou doré...)
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1502
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1502/0/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Uh-nah-en noo, ah-nah... (Fairy a trouvé un endroit stratégique pour mettre la main sur le Bangbou doré...)
Uh-nah-en noo, ah-nah... (Fairy a trouvé un endroit stratégique pour mettre la main sur le Bangbou doré...)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1502_01
Englishen
Uh-nah-en noo, ah-nah... (Fairy found a suitable place to engage the Golden Bangboo...)
Uh-nah-en noo, ah-nah... (Fairy found a suitable place to engage the Golden Bangboo...)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1502_01
简体中文zh-CN
嗯呢嗯呢、嗯呢…(Fairy检索到一处适合接触黄金邦布的地点…)
嗯呢嗯呢、嗯呢…(Fairy检索到一处适合接触黄金邦布的地点…)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1502_01
Deutschde
Mhne-mhne, mhne ... (Fairy hat einen geeigneten Ort gefunden, um mit dem Goldenen Bangboo zu interagieren ...)
Mhne-mhne, mhne ... (Fairy hat einen geeigneten Ort gefunden, um mit dem Goldenen Bangboo zu interagieren ...)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1502_01
Españoles
Uh nah en noo, ah nah...
(Hada ha localizado un lugar donde podríamos encontrarnos con el bangbú dorado...)
Uh nah en noo, ah nah...
(Hada ha localizado un lugar donde podríamos encontrarnos con el bangbú dorado...)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1502_01
Bahasa Indonesiaid
Uhn-ne-nhe-ne, nhe-en... (Fairy sudah menemukan tempat yang cocok untuk bertemu dengan Bangboo Emas...)
Uhn-ne-nhe-ne, nhe-en... (Fairy sudah menemukan tempat yang cocok untuk bertemu dengan Bangboo Emas...)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1502_01
日本語ja
ンナンナ、ンナ…
(Fairyがゴールドボンプと接触するのに
適した場所を見つけたみたい…)
ンナンナ、ンナ…
(Fairyがゴールドボンプと接触するのに
適した場所を見つけたみたい…)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1502_01
한국어ko
웅나웅나, 웅나…(Fairy가 황금 「Bangboo」와 접촉하기 적절한 지점을 찾았다고 해요…)
웅나웅나, 웅나…(Fairy가 황금 「Bangboo」와 접촉하기 적절한 지점을 찾았다고 해요…)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1502_01
Portuguêspt
Uh-nah-en noo, ah-nah... (A Fada achou um lugar bom pra gente pegar o Bangboo Dourado...)
Uh-nah-en noo, ah-nah... (A Fada achou um lugar bom pra gente pegar o Bangboo Dourado...)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1502_01
Русскийru
У-наа-эн ноо, а-наа... (Фея нашла подходящее место, чтобы привлечь золотого банбу...)
У-наа-эн ноо, а-наа... (Фея нашла подходящее место, чтобы привлечь золотого банбу...)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1502_01
ไทยth
อืดงืดอืดงืด อืดงืด...
(Fairy ตรวจพบตำแหน่ง ที่เหมาะสมในการติดต่อกับ Golden Bangboo...)
อืดงืดอืดงืด อืดงืด...
(Fairy ตรวจพบตำแหน่ง ที่เหมาะสมในการติดต่อกับ Golden Bangboo...)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1502_01
Tiếng Việtvi
Um na nu, na nah... (Fairy đã tìm được một nơi thích hợp để tiếp xúc với Bangboo Vàng...)
Um na nu, na nah... (Fairy đã tìm được một nơi thích hợp để tiếp xúc với Bangboo Vàng...)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1502_01
繁體中文zh-TW
嗯呢嗯呢、嗯呢……(Fairy搜尋到一處適合接觸黃金邦布的地點……)
嗯呢嗯呢、嗯呢……(Fairy搜尋到一處適合接觸黃金邦布的地點……)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1502_01