Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_1501_01

Primary text

Français

13 Translations
Uhn-na noo. Ehn ? (Pourquoi personne ne donne de nouvelles ?)
Uhn-na noo. Ehn ? (Pourquoi personne ne donne de nouvelles ?)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Éous

Uhn-na noo. Ehn ? (Pourquoi personne ne donne de nouvelles ?)
Uhn-na noo. Ehn ? (Pourquoi personne ne donne de nouvelles ?)
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1501
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1501/0/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Uhn-na noo. Ehn ? (Pourquoi personne ne donne de nouvelles ?)
Uhn-na noo. Ehn ? (Pourquoi personne ne donne de nouvelles ?)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1501_01
Englishen
Uhn-na noo. Ehn? (Why hasn't there been any activity lately?)
Uhn-na noo. Ehn? (Why hasn't there been any activity lately?)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1501_01
简体中文zh-CN
嗯呢呢、嗯?(最近为什么都没有活动了?)
嗯呢呢、嗯?(最近为什么都没有活动了?)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1501_01
Deutschde
Mhne-ne, mh? (Warum war in letzter Zeit kaum was los?)
Mhne-ne, mh? (Warum war in letzter Zeit kaum was los?)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1501_01
Españoles
¿Uhn nanoo?
(¿Por qué no ha habido ninguna actividad últimamente?)
¿Uhn nanoo?
(¿Por qué no ha habido ninguna actividad últimamente?)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1501_01
Bahasa Indonesiaid
Ehn-na-na, uhn? (Kok belakangan ini sepi sekali?)
Ehn-na-na, uhn? (Kok belakangan ini sepi sekali?)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1501_01
日本語ja
ンナナ、ン?
(最近まったく活動してないよね。どうして?)
ンナナ、ン?
(最近まったく活動してないよね。どうして?)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1501_01
한국어ko
웅나나, 웅?(요즘 왜 우리 안 모여?)
웅나나, 웅?(요즘 왜 우리 안 모여?)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1501_01
Portuguêspt
Uhn-na noo. Ehn? (Por que não houve nenhuma atividade recentemente?)
Uhn-na noo. Ehn? (Por que não houve nenhuma atividade recentemente?)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1501_01
Русскийru
Эн-на-нуу. Эн? (Почему мы в последнее время никуда не ходим?)
Эн-на-нуу. Эн? (Почему мы в последнее время никуда не ходим?)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1501_01
ไทยth
อืดงืดงืด อืด?
(ทำไมช่วงนี้ไม่มีกิจกรรมเลย?)
อืดงืดงืด อืด?
(ทำไมช่วงนี้ไม่มีกิจกรรมเลย?)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1501_01
Tiếng Việtvi
Um na nu? (Sao dạo này không thấy có hoạt động gì hết vậy?)
Um na nu? (Sao dạo này không thấy có hoạt động gì hết vậy?)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1501_01
繁體中文zh-TW
嗯呢呢、嗯?(最近為什麼都沒有活動了?)
嗯呢呢、嗯?(最近為什麼都沒有活動了?)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1501_01