Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_1304_10

Primary text

Français

13 Translations
Pour tout te dire, on a reçu une mission de récupération de résonia dans un musée... à l'intérieur d'une Néantre...
Pour tout te dire, on a reçu une mission de récupération de résonia dans un musée... à l'intérieur d'une Néantre...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Fisher

Pour tout te dire, on a reçu une mission de récupération de résonia dans un musée... à l'intérieur d'une Néantre...
Pour tout te dire, on a reçu une mission de récupération de résonia dans un musée... à l'intérieur d'une Néantre...
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1304
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1304/2/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Pour tout te dire, on a reçu une mission de récupération de résonia dans un musée... à l'intérieur d'une Néantre...
Pour tout te dire, on a reçu une mission de récupération de résonia dans un musée... à l'intérieur d'une Néantre...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1304_10
Englishen
To tell you the truth, we got this mission to retrieve Resonia at a museum — inside a Hollow...
To tell you the truth, we got this mission to retrieve Resonia at a museum — inside a Hollow...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1304_10
简体中文zh-CN
实不相瞒,我们最近接到了回收鸣徽的任务。地点是卷入空洞的一家博物馆…
实不相瞒,我们最近接到了回收鸣徽的任务。地点是卷入空洞的一家博物馆…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1304_10
Deutschde
Um dir die Wahrheit zu sagen, haben wir vor Kurzem den Auftrag bekommen, Resonia aus einem Museum zu bergen ... in einer Höhle ...
Um dir die Wahrheit zu sagen, haben wir vor Kurzem den Auftrag bekommen, Resonia aus einem Museum zu bergen ... in einer Höhle ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1304_10
Españoles
Si te soy sincero, últimamente hemos recibido una misión para recuperar resonios en un museo dentro de una Cavidad...
Si te soy sincero, últimamente hemos recibido una misión para recuperar resonios en un museo dentro de una Cavidad...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1304_10
Bahasa Indonesiaid
Sejujurnya, belakangan ini kami diberikan misi untuk mengambil kembali Resonium yang terletak di sebuah museum dalam Hollow...
Sejujurnya, belakangan ini kami diberikan misi untuk mengambil kembali Resonium yang terletak di sebuah museum dalam Hollow...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1304_10
日本語ja
実はさ、俺たち最近レゾブレム回収の任務を受けたんだ。場所はホロウに巻き込まれた博物館…
実はさ、俺たち最近レゾブレム回収の任務を受けたんだ。場所はホロウに巻き込まれた博物館…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1304_10
한국어ko
솔직히 말하면 최근에 레조니움을 회수하는 임무를 받았거든. 작전 지점은 공동에 휘말린 어느 박물관인데…
솔직히 말하면 최근에 레조니움을 회수하는 임무를 받았거든. 작전 지점은 공동에 휘말린 어느 박물관인데…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1304_10
Portuguêspt
Pra dizer a verdade, nós recebemos essa missão de recuperar Ressônio de um museu... dentro de uma Esfera Negra.
Pra dizer a verdade, nós recebemos essa missão de recuperar Ressônio de um museu... dentro de uma Esfera Negra.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1304_10
Русскийru
Сказать по правде, нам дали задание вынести резонаторы из музея... в каверне...
Сказать по правде, нам дали задание вынести резонаторы из музея... в каверне...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1304_10
ไทยth
บอกตามตรง พวกเราเพิ่งได้รับภารกิจกู้คืน Resonium มา ที่ตั้งคือพิพิธภัณฑ์แห่งหนึ่งที่อยู่ใน Hollow...
บอกตามตรง พวกเราเพิ่งได้รับภารกิจกู้คืน Resonium มา ที่ตั้งคือพิพิธภัณฑ์แห่งหนึ่งที่อยู่ใน Hollow...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1304_10
Tiếng Việtvi
Thành thật mà nói, gần đây chúng tôi nhận được nhiệm vụ thu hồi Huy Hiệu Cộng Hưởng. Địa điểm là một viện bảo tàng bị cuốn vào Lỗ Hổng...
Thành thật mà nói, gần đây chúng tôi nhận được nhiệm vụ thu hồi Huy Hiệu Cộng Hưởng. Địa điểm là một viện bảo tàng bị cuốn vào Lỗ Hổng...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1304_10
繁體中文zh-TW
實不相瞞,我們最近接到回收鳴徽的任務。地點是捲入空洞的一家博物館……
實不相瞞,我們最近接到回收鳴徽的任務。地點是捲入空洞的一家博物館……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1304_10