Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_1303_13

Primary text

Français

13 Translations
Mon superviseur a établi un plan qu'il a appelé « opération Pêche au gros ». On essaie de piéger des écumeurs sur Inter-nœud avec de fausses commissions.
Mon superviseur a établi un plan qu'il a appelé « opération Pêche au gros ». On essaie de piéger des écumeurs sur Inter-nœud avec de fausses commissions.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Fisher

Mon superviseur a établi un plan qu'il a appelé « opération Pêche au gros ». On essaie de piéger des écumeurs sur Inter-nœud avec de fausses commissions.
Mon superviseur a établi un plan qu'il a appelé « opération Pêche au gros ». On essaie de piéger des écumeurs sur Inter-nœud avec de fausses commissions.
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1303
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1303/2/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Mon superviseur a établi un plan qu'il a appelé « opération Pêche au gros ». On essaie de piéger des écumeurs sur Inter-nœud avec de fausses commissions.
Mon superviseur a établi un plan qu'il a appelé « opération Pêche au gros ». On essaie de piéger des écumeurs sur Inter-nœud avec de fausses commissions.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1303_13
Englishen
My supervisor drew up this plan recently called "Operation Fisherman." We're trying to entrap Raiders on Inter-Knot with fake commissions.
My supervisor drew up this plan recently called "Operation Fisherman." We're trying to entrap Raiders on Inter-Knot with fake commissions.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1303_13
简体中文zh-CN
我的上司最近制定了「渔夫计划」,在绳网上发放委托,钓鱼盗洞客。
我的上司最近制定了「渔夫计划」,在绳网上发放委托,钓鱼盗洞客。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1303_13
Deutschde
Mein Vorgesetzter hat vor Kurzem den Plan „Operation Fischer“ aufgestellt, bei dem wir versuchen, mit gefälschten Aufträgen im Inter-Knot Höhlenräuber zu schnappen.
Mein Vorgesetzter hat vor Kurzem den Plan „Operation Fischer“ aufgestellt, bei dem wir versuchen, mit gefälschten Aufträgen im Inter-Knot Höhlenräuber zu schnappen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1303_13
Españoles
Mi supervisor ha puesto en marcha la operación Pescando en la red. Su objetivo es publicar un encargo falso en la red proxy para pescar a un grupo de saqueadores de Cavidades.
Mi supervisor ha puesto en marcha la operación Pescando en la red. Su objetivo es publicar un encargo falso en la red proxy para pescar a un grupo de saqueadores de Cavidades.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1303_13
Bahasa Indonesiaid
Belakangan ini, atasanku menyuruhku menjalankan "Operasi Nelayan". Dia memposting kontrak di Inter-Knot untuk memancing para Hollow Raider.
Belakangan ini, atasanku menyuruhku menjalankan "Operasi Nelayan". Dia memposting kontrak di Inter-Knot untuk memancing para Hollow Raider.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1303_13
日本語ja
俺の上司が最近、「オペレーション・漁師」というのを立ち上げてな。インターノットに偽の依頼を出して、ホロウレイダーを釣ろうとしてるんだ。
俺の上司が最近、「オペレーション・漁師」というのを立ち上げてな。インターノットに偽の依頼を出して、ホロウレイダーを釣ろうとしてるんだ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1303_13
한국어ko
최근에 내 상사가 로프넷에 의뢰를 올려 레이더를 낚을 「어부 작전」을 세웠거든
최근에 내 상사가 로프넷에 의뢰를 올려 레이더를 낚을 「어부 작전」을 세웠거든
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1303_13
Portuguêspt
Meu supervisor elaborou recentemente este plano chamado "Operação Pescador". Estamos tentando atrair saqueadores na Interlaço com comissões falsas.
Meu supervisor elaborou recentemente este plano chamado "Operação Pescador". Estamos tentando atrair saqueadores na Interlaço com comissões falsas.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1303_13
Русскийru
Мой начальник недавно придумал план операции под названием «Рыбалка». Мы пытаемся поймать рейдеров на обманные заказы в Интерноте.
Мой начальник недавно придумал план операции под названием «Рыбалка». Мы пытаемся поймать рейдеров на обманные заказы в Интерноте.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1303_13
ไทยth
หัวหน้าของฉันเพิ่งจัดทำ "ปฏิบัติการชาวประมง" โดยการโพสต์คำขอลงบน Inter-Knot เพื่อล่อจับ Hollow Raider
หัวหน้าของฉันเพิ่งจัดทำ "ปฏิบัติการชาวประมง" โดยการโพสต์คำขอลงบน Inter-Knot เพื่อล่อจับ Hollow Raider
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1303_13
Tiếng Việtvi
Sếp tôi dạo gần đây đã đề ra "kế hoạch ngư dân", phát ủy thác trên Inter-Knot, để câu những tên Đạo Tặc Lỗ Hổng.
Sếp tôi dạo gần đây đã đề ra "kế hoạch ngư dân", phát ủy thác trên Inter-Knot, để câu những tên Đạo Tặc Lỗ Hổng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1303_13
繁體中文zh-TW
我的上司最近推動「漁夫計畫」,在繩網上發放委託,釣魚抓盜洞客。
我的上司最近推動「漁夫計畫」,在繩網上發放委託,釣魚抓盜洞客。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1303_13