Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_1201_13

Primary text

Français

13 Translations
Laisse-moi mener l'enquête pour toi.
Laisse-moi mener l'enquête pour toi.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Laisse-moi mener l'enquête pour toi.
Laisse-moi mener l'enquête pour toi.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1201_13
Englishen
Let me go investigate for you
Let me go investigate for you
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1201_13
简体中文zh-CN
我去替你打探。
我去替你打探。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1201_13
Deutschde
Ich werde für dich nachforschen.
Ich werde für dich nachforschen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1201_13
Españoles
Yo la buscaré por ti.
Yo la buscaré por ti.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1201_13
Bahasa Indonesiaid
Aku juga akan bantu tanya-tanya.
Aku juga akan bantu tanya-tanya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1201_13
日本語ja
僕/私が探しに行ってあげよう/る
{M#僕}{F#私}が探しに行ってあげ{M#よう}{F#る}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1201_13
한국어ko
제가 대신 알아볼게요
제가 대신 알아볼게요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1201_13
Portuguêspt
Eu vou investigar para você.
Eu vou investigar para você.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1201_13
Русскийru
Давай займусь этим для тебя.
Давай займусь этим для тебя.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1201_13
ไทยth
ฉันจะไปสืบแทนคุณเอง
ฉันจะไปสืบแทนคุณเอง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1201_13
Tiếng Việtvi
Tôi sẽ thay anh nghe ngóng.
Tôi sẽ thay anh nghe ngóng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1201_13
繁體中文zh-TW
我去替你打探。
我去替你打探。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1201_13