Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_1104_09

Primary text

Français

13 Translations
Elle a clairement perdu le contrôle quand elle s'est précipitée hors de la planque...
Elle a clairement perdu le contrôle quand elle s'est précipitée hors de la planque...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Abigail

Elle a clairement perdu le contrôle quand elle s'est précipitée hors de la planque...
Elle a clairement perdu le contrôle quand elle s'est précipitée hors de la planque...
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1104
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1104/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Elle a clairement perdu le contrôle quand elle s'est précipitée hors de la planque...
Elle a clairement perdu le contrôle quand elle s'est précipitée hors de la planque...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1104_09
Englishen
It clearly lost control when it stormed out of the safe house...
It clearly lost control when it stormed out of the safe house...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1104_09
简体中文zh-CN
它当时明明失控,冲出了安全屋…
它当时明明失控,冲出了安全屋…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1104_09
Deutschde
Es verlor eindeutig die Kontrolle und stürmte aus dem Safehouse ...
Es verlor eindeutig die Kontrolle und stürmte aus dem Safehouse ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1104_09
Españoles
Creo que es bastante obvio que perdió el control cuando salió corriendo del refugio...
Creo que es bastante obvio que perdió el control cuando salió corriendo del refugio...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1104_09
Bahasa Indonesiaid
Waktu itu dia benar-benar kehilangan kendali dan keluar dari tempat perlindungan...
Waktu itu dia benar-benar kehilangan kendali dan keluar dari tempat perlindungan...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1104_09
日本語ja
隠れ家を飛び出していったときは、
明らかに暴走していたようだったけど…
隠れ家を飛び出していったときは、
明らかに暴走していたようだったけど…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1104_09
한국어ko
분명히 통제 불능 상태가 되어 안전 가옥을 뛰쳐나갔는걸요…
분명히 통제 불능 상태가 되어 안전 가옥을 뛰쳐나갔는걸요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1104_09
Portuguêspt
Ela claramente perdeu o controle quando saiu com tudo do refúgio...
Ela claramente perdeu o controle quando saiu com tudo do refúgio...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1104_09
Русскийru
Но она же сбежала из убежища...
Но она же сбежала из убежища...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1104_09
ไทยth
ตอนนั้นมันเสียการควบคุมชัดๆ จากนั้นก็พุ่งออกจากเซฟเฮาส์...
ตอนนั้นมันเสียการควบคุมชัดๆ จากนั้นก็พุ่งออกจากเซฟเฮาส์...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1104_09
Tiếng Việtvi
Lúc đó nó rõ ràng là mất kiểm soát, xông ra khỏi phòng an toàn...
Lúc đó nó rõ ràng là mất kiểm soát, xông ra khỏi phòng an toàn...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1104_09
繁體中文zh-TW
它當時明明失控,衝出了安全屋……
它當時明明失控,衝出了安全屋……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1104_09