Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_1104_04

Primary text

Français

13 Translations
Ehn-nah-nhu, nu nu-na.
(Enchanté. Je suis le nouvel assistant Bangbou d'Abigail.)
Ehn-nah-nhu, nu nu-na.
(Enchanté. Je suis le nouvel assistant Bangbou d'Abigail.)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Bangbou sans nom

Ehn-nah-nhu, nu nu-na.
(Enchanté. Je suis le nouvel assistant Bangbou d'Abigail.)
Ehn-nah-nhu, nu nu-na.
(Enchanté. Je suis le nouvel assistant Bangbou d'Abigail.)
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1104
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1104/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Ehn-nah-nhu, nu nu-na.
(Enchanté. Je suis le nouvel assistant Bangbou d'Abigail.)
Ehn-nah-nhu, nu nu-na.
(Enchanté. Je suis le nouvel assistant Bangbou d'Abigail.)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1104_04
Englishen
Ehn-nah-nhu, nu nu-na.
(A pleasure to meet you. I'm the new Bangboo assistant assigned to Abigail.)
Ehn-nah-nhu, nu nu-na.
(A pleasure to meet you. I'm the new Bangboo assistant assigned to Abigail.)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1104_04
简体中文zh-CN
嗯呢呢,呢呢嗯嗯。
(初次见面,我是新分配给阿比盖尔的助手邦布。)
嗯呢呢,呢呢嗯嗯。
(初次见面,我是新分配给阿比盖尔的助手邦布。)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1104_04
Deutschde
Mhne-ne, nene-mhmh.
(Freut mich, dich kennenzulernen. Ich bin Abigails neues Assistenten-Bangboo.)
Mhne-ne, nene-mhmh.
(Freut mich, dich kennenzulernen. Ich bin Abigails neues Assistenten-Bangboo.)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1104_04
Españoles
Ehn nah ñu, nu nuna.
(Mucho gusto en conocerte. Soy el nuevo bangbú asistente asignado a Abigaíl.)
Ehn nah ñu, nu nuna.
(Mucho gusto en conocerte. Soy el nuevo bangbú asistente asignado a Abigaíl.)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1104_04
Bahasa Indonesiaid
Uhn-ne-ne, ni-na-nha-hu. (Senang bertemu denganmu. Aku adalah Bangboo, asisten yang ditugaskan untuk Abigail.)
Uhn-ne-ne, ni-na-nha-hu. (Senang bertemu denganmu. Aku adalah Bangboo, asisten yang ditugaskan untuk Abigail.)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1104_04
日本語ja
ンナナ、ナナンン。
(はじめまして、アビゲイルさんに割り当てられた、
アシスタントのボンプです。)
ンナナ、ナナンン。
(はじめまして、アビゲイルさんに割り当てられた、
アシスタントのボンプです。)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1104_04
한국어ko
웅나나, 나나웅웅
(처음 뵙겠습니다, 전 아비가일에게 새로 배정된 조수 「Bangboo」입니다)
웅나나, 나나웅웅
(처음 뵙겠습니다, 전 아비가일에게 새로 배정된 조수 「Bangboo」입니다)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1104_04
Portuguêspt
Ehn-nah-nhu, nu nu-na.
(Prazer em conhecer você. Sou o novo Bangboo assistente designado para Abigail.)
Ehn-nah-nhu, nu nu-na.
(Prazer em conhecer você. Sou o novo Bangboo assistente designado para Abigail.)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1104_04
Русскийru
Эн-наа-нуу, ну ну-на.
(Приятно познакомиться. Я новый банбу-ассистент Эбигейл.)
Эн-наа-нуу, ну ну-на.
(Приятно познакомиться. Я новый банбу-ассистент Эбигейл.)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1104_04
ไทยth
อืดงืดงืด งืดงืดอืดอืด
(พบกันครั้งแรก ฉันคือ Bangboo ผู้ช่วยใหม่ที่มอบให้ Abigail)
อืดงืดงืด งืดงืดอืดอืด
(พบกันครั้งแรก ฉันคือ Bangboo ผู้ช่วยใหม่ที่มอบให้ Abigail)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1104_04
Tiếng Việtvi
Um na na, nu nah ne um.
(Lần đầu gặp mặt, tôi là Bangboo, trợ lý mới của Abigail.)
Um na na, nu nah ne um.
(Lần đầu gặp mặt, tôi là Bangboo, trợ lý mới của Abigail.)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1104_04
繁體中文zh-TW
嗯呢呢,呢呢嗯嗯。
(初次見面,我是新分配給阿比蓋爾的助手邦布。)
嗯呢呢,呢呢嗯嗯。
(初次見面,我是新分配給阿比蓋爾的助手邦布。)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1104_04