Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_0206_06

Primary text

Français

13 Translations
Pourquoi tu as appuyé sur l'accélérateur ?
Pourquoi tu as appuyé sur l'accélérateur ?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Pourquoi tu as appuyé sur l'accélérateur ?
Pourquoi tu as appuyé sur l'accélérateur ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0206_06
Englishen
Why did you hit the gas?
Why did you hit the gas?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0206_06
简体中文zh-CN
干嘛要猛踩油门
干嘛要猛踩油门
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0206_06
Deutschde
Warum trittst du auch das Gaspedal durch?
Warum trittst du auch das Gaspedal durch?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0206_06
Españoles
¿Por qué pisaste el acelerador?
¿Por qué pisaste el acelerador?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0206_06
Bahasa Indonesiaid
Kenapa injak gas sampai kalap seperti itu?
Kenapa injak gas sampai kalap seperti itu?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0206_06
日本語ja
なんで/どうしてアクセルを踏んだんだ/の?
{M#なんで}{F#どうして}アクセルを踏んだ{M#んだ}{F#の}?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0206_06
한국어ko
왜 액셀을 밟아요
왜 액셀을 밟아요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0206_06
Portuguêspt
Por que você pisou fundo?
Por que você pisou fundo?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0206_06
Русскийru
Зачем на газ-то было жать?
Зачем на газ-то было жать?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0206_06
ไทยth
ทำไมต้องเหยียบคันเร่งล่ะ
ทำไมต้องเหยียบคันเร่งล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0206_06
Tiếng Việtvi
Tại sao phải đạp ga thật mạnh
Tại sao phải đạp ga thật mạnh
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0206_06
繁體中文zh-TW
幹嘛要狂踩油門
幹嘛要狂踩油門
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0206_06