Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter00_001_14

Primary text

Français

13 Translations
Bref, j'ai choisi méticuleusement ces commissions spécialement pour toi ! Elles sont parfaites pour aider les novices dans leurs débuts. Choisis celles que tu préfères !
Bref, j'ai choisi méticuleusement ces commissions spécialement pour toi ! Elles sont parfaites pour aider les novices dans leurs débuts. Choisis celles que tu préfères !

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Vénus

Bref, j'ai choisi méticuleusement ces commissions spécialement pour toi ! Elles sont parfaites pour aider les novices dans leurs débuts. Choisis celles que tu préfères !
Bref, j'ai choisi méticuleusement ces commissions spécialement pour toi ! Elles sont parfaites pour aider les novices dans leurs débuts. Choisis celles que tu préfères !
Talk / Story
Chat/Chapter00/SideChat_Chapter00_001
Dialog
Chat/Chapter00/SideChat_Chapter00_001/3/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Bref, j'ai choisi méticuleusement ces commissions spécialement pour toi ! Elles sont parfaites pour aider les novices dans leurs débuts. Choisis celles que tu préfères !
Bref, j'ai choisi méticuleusement ces commissions spécialement pour toi ! Elles sont parfaites pour aider les novices dans leurs débuts. Choisis celles que tu préfères !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter00_001_14
Englishen
Anyway, I've hand-picked these Commissions just for you! And they're perfect for beginners to get a quick start! Feel free to choose your favorite ones!
Anyway, I've hand-picked these Commissions just for you! And they're perfect for beginners to get a quick start! Feel free to choose your favorite ones!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter00_001_14
简体中文zh-CN
总之,这些委托是姐姐为你精挑细选的,非常适合新人快速上手!挑自己喜欢的做吧!
总之,这些委托是姐姐为你精挑细选的,非常适合新人快速上手!挑自己喜欢的做吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter00_001_14
Deutschde
Wie auch immer, diese Aufträge habe ich für dich mit Bedacht ausgesucht. Sie sind super für Neulinge geeignet, um sie schnell zu erledigen! Such dir die aus, die dir gefallen!
Wie auch immer, diese Aufträge habe ich für dich mit Bedacht ausgesucht. Sie sind super für Neulinge geeignet, um sie schnell zu erledigen! Such dir die aus, die dir gefallen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter00_001_14
Españoles
Bueno, el caso es que te he seleccionado meticulosamente los mejores encargos. ¡Son perfectos para un/una principiante! ¡Elige el que más te guste y al trabajo!
Bueno, el caso es que te he seleccionado meticulosamente los mejores encargos. ¡Son perfectos para {M#un}{F#una} principiante! ¡Elige el que más te guste y al trabajo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter00_001_14
Bahasa Indonesiaid
Pokoknya, kontrak-kontrak ini sudah Kakak pilih baik-baik. Pasti cocok buat pemula kayak kamu! Nih, pilih saja yang kamu suka!
Pokoknya, kontrak-kontrak ini sudah Kakak pilih baik-baik. Pasti cocok buat pemula kayak kamu! Nih, pilih saja yang kamu suka!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter00_001_14
日本語ja
とにかく、これらの依頼はお姉ちゃんが厳選した、
新人のスキルアップに最適なやつだよ!
好きなものからやってみてね!
とにかく、これらの依頼はお姉ちゃんが厳選した、
新人のスキルアップに最適なやつだよ!
好きなものからやってみてね!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter00_001_14
한국어ko
아무튼 이 의뢰들은 특별히 고르고 고른 거예요. 신입들이 업무를 빨리 익히는 데 아주 딱이죠! 마음에 드는 걸로 골라보세요!
아무튼 이 의뢰들은 특별히 고르고 고른 거예요. 신입들이 업무를 빨리 익히는 데 아주 딱이죠! 마음에 드는 걸로 골라보세요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter00_001_14
Portuguêspt
De qualquer forma, essas Comissões foram selecionadas especialmente para você. São perfeitas para os novatos começarem rapidamente! Escolha qual gostaria de fazer!
De qualquer forma, essas Comissões foram selecionadas especialmente para você. São perfeitas para os novatos começarem rapidamente! Escolha qual gostaria de fazer!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter00_001_14
Русскийru
Я подобрала эти заказы специально для тебя. Они отлично подойдут новичку! Выбирай понравившиеся и приступай к делу!
Я подобрала эти заказы специально для тебя. Они отлично подойдут новичку! Выбирай понравившиеся и приступай к делу!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter00_001_14
ไทยth
เอาเป็นว่า คำขอเหล่านี้พี่สาวคัดเลือกมาให้อย่างดีเลย เหมาะกับมือใหม่สุดๆ ! เลือกทำอันที่ตัวเองชอบแล้วกัน!
เอาเป็นว่า คำขอเหล่านี้พี่สาวคัดเลือกมาให้อย่างดีเลย เหมาะกับมือใหม่สุดๆ ! เลือกทำอันที่ตัวเองชอบแล้วกัน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter00_001_14
Tiếng Việtvi
Tóm lại, những ủy thác này là chị đã lựa chọn rất kĩ, rất thích hợp để người mới nhanh chóng trưởng thành! Hãy chọn cái mà mình thích đi!
Tóm lại, những ủy thác này là chị đã lựa chọn rất kĩ, rất thích hợp để người mới nhanh chóng trưởng thành! Hãy chọn cái mà mình thích đi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter00_001_14
繁體中文zh-TW
總之,這些委託是姐姐我為你精挑細選的,非常適合新人快速上手!挑自己喜歡的做吧!
總之,這些委託是姐姐我為你精挑細選的,非常適合新人快速上手!挑自己喜歡的做吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter00_001_14