Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter00_001_08

Primary text

Français

13 Translations
Quelle froideur... Dure journée au boulot ?
Quelle froideur... Dure journée au boulot ?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Vénus

Quelle froideur... Dure journée au boulot ?
Quelle froideur... Dure journée au boulot ?
Talk / Story
Chat/Chapter00/SideChat_Chapter00_001
Dialog
Chat/Chapter00/SideChat_Chapter00_001/5/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Quelle froideur... Dure journée au boulot ?
Quelle froideur... Dure journée au boulot ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter00_001_08
Englishen
Oh, such a cold response... Did you have a bad day at work?
Oh, such a cold response... Did you have a bad day at work?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter00_001_08
简体中文zh-CN
这么冷淡的反应…是遇到了不顺利的工作吗?
这么冷淡的反应…是遇到了不顺利的工作吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter00_001_08
Deutschde
Oh, so eine kalte Antwort ... Hast du irgendwelche Schwierigkeiten?
Oh, so eine kalte Antwort ... Hast du irgendwelche Schwierigkeiten?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter00_001_08
Españoles
Qué actitud tan fría... ¿Es que tienes algún problema con el trabajo?
Qué actitud tan fría... ¿Es que tienes algún problema con el trabajo?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter00_001_08
Bahasa Indonesiaid
Sikapmu kok acuh begini... apa ada masalah dalam pekerjaan?
Sikapmu kok acuh begini... apa ada masalah dalam pekerjaan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter00_001_08
日本語ja
そんな冷たい反応…仕事がうまくいってないの?
そんな冷たい反応…仕事がうまくいってないの?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter00_001_08
한국어ko
반응이 시큰둥하네요… 뭐가 잘 안 풀려요?
반응이 시큰둥하네요… 뭐가 잘 안 풀려요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter00_001_08
Portuguêspt
Que reação tão fria... será que algo deu errado no trabalho?
Que reação tão fria... será que algo deu errado no trabalho?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter00_001_08
Русскийru
Какой-то кислый ответ. Неприятности на работе?
Какой-то кислый ответ. Неприятности на работе?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter00_001_08
ไทยth
ปฏิกิริยาที่เฉยชาแบบนี้... เป็นเพราะเจอปัญหางานไม่ราบรื่นงั้นเหรอ?
ปฏิกิริยาที่เฉยชาแบบนี้... เป็นเพราะเจอปัญหางานไม่ราบรื่นงั้นเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter00_001_08
Tiếng Việtvi
Phản ứng lạnh lùng như vậy... chẳng lẽ công việc đã xảy ra vấn đề gì sao?
Phản ứng lạnh lùng như vậy... chẳng lẽ công việc đã xảy ra vấn đề gì sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter00_001_08
繁體中文zh-TW
這麼冷淡的反應……是遇到了不順利的工作嗎?
這麼冷淡的反應……是遇到了不順利的工作嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter00_001_08