Ghost

TextMap entry

TextMap SideBubble_Chapter02_0403_09

Primary text

Français

13 Translations
Oh, ma pauvre Liz, que t'est-il arrivé !
Oh, ma pauvre Liz, que t'est-il arrivé !

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Officière de la Sécurité publique anxieuse

Oh, ma pauvre Liz, que t'est-il arrivé !
Oh, ma pauvre Liz, que t'est-il arrivé !
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0403
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0403/3/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Oh, ma pauvre Liz, que t'est-il arrivé !
Oh, ma pauvre Liz, que t'est-il arrivé !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_09
Englishen
What happened to my Liz!
What happened to my Liz!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_09
简体中文zh-CN
你说我的利兹怎么了!
你说我的利兹怎么了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_09
Deutschde
Was hast du über meine Liz gesagt?
Was hast du über meine Liz gesagt?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_09
Españoles
¡¿Qué dices que le pasa a Liz?!
¡¿Qué dices que le pasa a Liz?!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_09
Bahasa Indonesiaid
Memangnya kenapa?!?!
Memangnya kenapa?!?!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_09
日本語ja
私のリズが何ですって!
私のリズが何ですって!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_09
한국어ko
우리 리즈가 왜! 뭐 어때서!
우리 리즈가 왜! 뭐 어때서!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_09
Portuguêspt
O que houve com a minha Liz?!
O que houve com a minha Liz?!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_09
Русскийru
Что случилось с моей Лиз?
Что случилось с моей Лиз?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_09
ไทยth
คุณพูดว่า Liz ของฉัน
เป็นอะไรนะ!
คุณพูดว่า Liz ของฉัน
เป็นอะไรนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_09
Tiếng Việtvi
Cậu/Cô nói Liz của tôi làm sao cơ!
{F#Cô}{M#Cậu} nói Liz của tôi làm sao cơ!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_09
繁體中文zh-TW
你說我的利茲怎麼了!
你說我的利茲怎麼了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_09