Ghost

TextMap entry

TextMap QuestTarget_7005511

Primary text

Français

13 Translations
C'est bientôt l'heure, retournez voir Belle/Wise.
C'est bientôt l'heure, retournez voir {F#Wise}{M#Belle}.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
C'est bientôt l'heure, retournez voir Belle/Wise.
C'est bientôt l'heure, retournez voir {F#Wise}{M#Belle}.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_7005511
Englishen
Time's almost up, so head back to Belle/Wise
Time's almost up, so head back to {F#Wise}{M#Belle}
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_7005511
简体中文zh-CN
时间差不多了,回去找铃/哲
时间差不多了,回去找{F#哲}{M#铃}
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_7005511
Deutschde
Es ist Zeit, zu Belle/Wise zurückzukehren.
Es ist Zeit, zu {F#Wise}{M#Belle} zurückzukehren.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_7005511
Españoles
Se hace tarde. Regresa a ver a Belle/Wise
Se hace tarde. Regresa a ver a {M#Belle}{F#Wise}
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_7005511
Bahasa Indonesiaid
Waktunya sudah mau habis. Ayo kembali ke Belle/Wise.
Waktunya sudah mau habis. Ayo kembali ke {F#Wise}{M#Belle}.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_7005511
日本語ja
そろそろ時間だ、リン/お兄ちゃんのところに戻ろう
そろそろ時間だ、{F#お兄ちゃん}{M#リン}のところに戻ろう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_7005511
한국어ko
벨/와이즈에게 돌아가기
{F#와이즈}{M#벨}에게 돌아가기
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_7005511
Portuguêspt
Já está quase na hora, encontreBelle/Wise
Já está quase na hora, encontre{F#Wise}{M#Belle}
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_7005511
Русскийru
Время почти настало. Пора возвращаться к Белль/Вайзу.
Время почти настало. Пора возвращаться к {F#Вайзу}{M#Белль}.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_7005511
ไทยth
ใกล้จะถึงเวลาแล้ว กลับไปหา Belle/Wise ละกัน
ใกล้จะถึงเวลาแล้ว กลับไปหา {F#Wise}{M#Belle} ละกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_7005511
Tiếng Việtvi
Cũng đến lúc rồi, quay lại tìm Belle/anh Wise thôi
Cũng đến lúc rồi, quay lại tìm {F#anh Wise}{M#Belle} thôi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_7005511
繁體中文zh-TW
時間差不多了,回去找鈴/哲
時間差不多了,回去找{F#哲}{M#鈴}
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_7005511