Ghost

TextMap entry

TextMap QuestTarget_4231001

Primary text

Français

13 Translations
Les choses se sont calmées. Attendez la bonne opportunité pour poursuivre l'enquête.
Les choses se sont calmées. Attendez la bonne opportunité pour poursuivre l'enquête.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Les choses se sont calmées. Attendez la bonne opportunité pour poursuivre l'enquête.
Les choses se sont calmées. Attendez la bonne opportunité pour poursuivre l'enquête.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4231001
Englishen
Things are quiet again. Let's wait for the right opportunity to continue the investigation.
Things are quiet again. Let's wait for the right opportunity to continue the investigation.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4231001
简体中文zh-CN
生活重归平静,等合适时机再继续调查吧
生活重归平静,等合适时机再继续调查吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4231001
Deutschde
Das Leben kehrt zur Ruhe zurück. Warte den richtigen Moment ab, um die Untersuchung fortzusetzen.
Das Leben kehrt zur Ruhe zurück. Warte den richtigen Moment ab, um die Untersuchung fortzusetzen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4231001
Españoles
La vida ha vuelto a la normalidad. Continúa investigando cuando llegue el momento adecuado
La vida ha vuelto a la normalidad. Continúa investigando cuando llegue el momento adecuado
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4231001
Bahasa Indonesiaid
Keadaan sudah kembali tenang. Tunggu hingga waktu yang tepat untuk melanjutkan penyelidikan.
Keadaan sudah kembali tenang. Tunggu hingga waktu yang tepat untuk melanjutkan penyelidikan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4231001
日本語ja
平和な日々がまた戻った{F#ね}。適切なタイミングが来たら、また調査を再開しよう
平和な日々がまた戻った{F#ね}。適切なタイミングが来たら、また調査を再開しよう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4231001
한국어ko
일상의 평화를 되찾았다. 적당한 시기가 되면 조사를 계속하자
일상의 평화를 되찾았다. 적당한 시기가 되면 조사를 계속하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4231001
Portuguêspt
Aguarde o momento certo para continuar a investigação
Aguarde o momento certo para continuar a investigação
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4231001
Русскийru
Жизнь возвращается в привычное русло. Расследование можно будет продолжить, когда представится подходящий случай.
Жизнь возвращается в привычное русло. Расследование можно будет продолжить, когда представится подходящий случай.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4231001
ไทยth
ชีวิตกลับสู่ความสงบสุข รอจนกว่าจะถึงเวลาที่เหมาะสม แล้วค่อยตรวจสอบต่อ
ชีวิตกลับสู่ความสงบสุข รอจนกว่าจะถึงเวลาที่เหมาะสม แล้วค่อยตรวจสอบต่อ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4231001
Tiếng Việtvi
Cuộc sống trở lại bình yên, chờ đợi thời cơ thích hợp sẽ tiếp tục điều tra vậy.
Cuộc sống trở lại bình yên, chờ đợi thời cơ thích hợp sẽ tiếp tục điều tra vậy.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4231001
繁體中文zh-TW
生活重歸平靜,等適合時機再繼續調查吧
生活重歸平靜,等適合時機再繼續調查吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4231001