Ghost

TextMap entry

TextMap QuestTarget_4134301

Primary text

Français

13 Translations
Maintenant que l'incident est enfin réglé, il est temps de parler à Belle/Wise.
Maintenant que l'incident est enfin réglé, il est temps de parler à {M#Belle}{F#Wise}.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Maintenant que l'incident est enfin réglé, il est temps de parler à Belle/Wise.
Maintenant que l'incident est enfin réglé, il est temps de parler à {M#Belle}{F#Wise}.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4134301
Englishen
With the incident finally wrapped up, I should talk with Belle/Wise
With the incident finally wrapped up, I should talk with {M#Belle}{F#Wise}
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4134301
简体中文zh-CN
事件终于告一段落,和铃/哥哥聊聊吧
事件终于告一段落,和{M#铃}{F#哥哥}聊聊吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4134301
Deutschde
Endlich ist der Vorfall abgeschlossen. Sprich nun mit Belle/Wise.
Endlich ist der Vorfall abgeschlossen. Sprich nun mit {M#Belle}{F#Wise}.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4134301
Españoles
Por fin ha terminado todo. Habla con Belle/Wise.
Por fin ha terminado todo. Habla con {M#Belle}{F#Wise}.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4134301
Bahasa Indonesiaid
Akhirnya insiden ini selesai. Saatnya bicara dengan Belle/Kakak.
Akhirnya insiden ini selesai. Saatnya bicara dengan {M#Belle}{F#Kakak}.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4134301
日本語ja
やっと事件が一段落した、リン/お兄ちゃんと話そう
やっと事件が一段落した、{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4134301
한국어ko
사건이 마무리되었으니 벨과/오빠와 이야기를 나누기
사건이 마무리되었으니 {M#벨과}{F#오빠와} 이야기를 나누기
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4134301
Portuguêspt
Com o incidente finalizado, fale com a Belle/o Wise
Com o incidente finalizado, fale com {M#a Belle}{F#o Wise}
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4134301
Русскийru
Наконец-то всё закончилось. Поговорите с Белль/Вайзом.
Наконец-то всё закончилось. Поговорите с {M#Белль}{F#Вайзом}.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4134301
ไทยth
เหตุการณ์จบลงแล้ว ไปคุยกับ Belle /พี่หน่อยดีกว่า
เหตุการณ์จบลงแล้ว ไปคุยกับ{M# Belle }{F#พี่}หน่อยดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4134301
Tiếng Việtvi
Sự việc cuối cùng cũng đã kết thúc, hãy nói chuyện với Belle/anh Wise
Sự việc cuối cùng cũng đã kết thúc, hãy nói chuyện với {M#Belle}{F#anh Wise}
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4134301
繁體中文zh-TW
事件終於告一段落,和鈴/哥哥聊聊吧
事件終於告一段落,和{M#鈴}{F#哥哥}聊聊吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4134301