Ghost

TextMap entry

TextMap QuestTarget_4090109

Primary text

Français

13 Translations
Allez voir ce dont Belle/Wise discute avec Yinhu.
Allez voir ce dont {M#Belle}{F#Wise} discute avec Yinhu.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Allez voir ce dont Belle/Wise discute avec Yinhu.
Allez voir ce dont {M#Belle}{F#Wise} discute avec Yinhu.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4090109
Englishen
Go see what Belle/Wise is discussing with Senior Yinhu
Go see what {M#Belle}{F#Wise} is discussing with Senior Yinhu
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4090109
简体中文zh-CN
听听铃/哥哥在和潘师兄说什么
听听{M#铃}{F#哥哥}在和潘师兄说什么
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4090109
Deutschde
Hör dir an, worüber Belle/Wise und Seniorschüler Yinhu diskutieren.
Hör dir an, worüber {M#Belle}{F#Wise} und Seniorschüler Yinhu diskutieren.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4090109
Españoles
Escucha la conversación entre Belle/Wise y el hermano Yinhu
Escucha la conversación entre {F#Wise}{M#Belle} y el hermano Yinhu
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4090109
Bahasa Indonesiaid
Pergi dengar apa yang dibicarakan Belle/Kakak dengan Senior Yinhu.
Pergi dengar apa yang dibicarakan {M#Belle}{F#Kakak} dengan Senior Yinhu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4090109
日本語ja
リン/お兄ちゃんが潘さんと何を話しているのか聞いてみよう
{M#リン}{F#お兄ちゃん}が潘さんと何を話しているのか聞いてみよう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4090109
한국어ko
벨이/오빠가 반 사형과 무슨 이야기를 하는지 들어보기
{M#벨이}{F#오빠가} 반 사형과 무슨 이야기를 하는지 들어보기
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4090109
Portuguêspt
Veja o que Belle/Wise está discutindo com o veterano Yinhu
Veja o que {M#Belle}{F#Wise} está discutindo com o veterano Yinhu
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4090109
Русскийru
Послушайте, о чём Белль/Вайз разговаривает с Иньху.
Послушайте, о чём {M#Белль}{F#Вайз} разговаривает с Иньху.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4090109
ไทยth
ฟังดูว่า Belle /พี่กำลังคุยอะไรกับศิษย์พี่ Pan
ฟังดูว่า{M# Belle }{F#พี่}กำลังคุยอะไรกับศิษย์พี่ Pan
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4090109
Tiếng Việtvi
Nghe xem Belle/anh Wise đang nói gì với Pan sư huynh
Nghe xem {M#Belle}{F#anh Wise} đang nói gì với Pan sư huynh
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4090109
繁體中文zh-TW
聽聽鈴/哥哥在和潘師兄說什麼
聽聽{M#鈴}{F#哥哥}在和潘師兄說什麼
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4090109