Ghost

TextMap entry

TextMap QuestTarget_1303009110

Primary text

Français

13 Translations
Une rumeur circule parmi les Bangbous au sujet d'une fanatique de la photo.
Une rumeur circule parmi les Bangbous au sujet d'une fanatique de la photo.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Une rumeur circule parmi les Bangbous au sujet d'une fanatique de la photo.
Une rumeur circule parmi les Bangbous au sujet d'une fanatique de la photo.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1303009110
Englishen
A rumor is swirling among the Bangboo about a photography fanatic
A rumor is swirling among the Bangboo about a photography fanatic
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1303009110
简体中文zh-CN
邦布间流传着一位摄影狂人
邦布间流传着一位摄影狂人
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1303009110
Deutschde
Unter den Bangboos gibt es Gerüchte über jemanden, der wie von Fotografie besessen ist.
Unter den Bangboos gibt es Gerüchte über jemanden, der wie von Fotografie besessen ist.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1303009110
Españoles
Entre los bangbús circulan rumores sobre una persona apasionada con la fotografía
Entre los bangbús circulan rumores sobre una persona apasionada con la fotografía
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1303009110
Bahasa Indonesiaid
Beredar rumor tentang seorang penggila fotografi di kalangan para Bangboo
Beredar rumor tentang seorang penggila fotografi di kalangan para Bangboo
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1303009110
日本語ja
ボンプたちの間で、ある撮影マニアのうわさが広まっている…
ボンプたちの間で、ある撮影マニアのうわさが広まっている…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1303009110
한국어ko
「Bangboo」들 사이에 어떤 사진 마니아가 있다는 소문이 돌고 있다
「Bangboo」들 사이에 어떤 사진 마니아가 있다는 소문이 돌고 있다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1303009110
Portuguêspt
Está rolando um boato entre os Bangboos sobre um fanático por fotografia
Está rolando um boato entre os Bangboos sobre um fanático por fotografia
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1303009110
Русскийru
Среди банбу ходят слухи о фотографе-фанатике.
Среди банбу ходят слухи о фотографе-фанатике.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1303009110
ไทยth
ในหมู่ Bangboo มีเรื่องเล่าขานถึงคนคลั่งการถ่ายภาพคนนึง
ในหมู่ Bangboo มีเรื่องเล่าขานถึงคนคลั่งการถ่ายภาพคนนึง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1303009110
Tiếng Việtvi
Một người cuồng nhiếp ảnh đang được lan truyền trong các Bangboo
Một người cuồng nhiếp ảnh đang được lan truyền trong các Bangboo
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1303009110
繁體中文zh-TW
邦布間流傳著一位攝影狂人
邦布間流傳著一位攝影狂人
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1303009110